LUKE — Comme Un Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "Comme Un Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je brise mes reves, mais je ne brise personne,
A tout ce que l’on enterre, a ce qui flotte et puis s’envole,
A ce qui flotte et puis s’envole…
Je cours, comme un Homme.
Ni plus vite, ni plus gai, tout juste monocorde,
Apres celles la aimees, les belles quand meme que l’on pardonne,
Les belles quand meme que l’on pardonne…
Je cours, comme un Homme.
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux silences que l’on paie,
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Peut etre qu’un jour sans efforts, il sera si bon d’avoir su,
Que d’etre plus beau c’est d’etre moins mort, la chaire est faible et je le
suis,
La chaire est faible et je le suis…
Je mens comme un Homme.
Pour etouffer toutes mes poussieres, pour etouffer toutes mes peaux mortes,
Le cri charge de mes nerfs, on est tout juste ce qu’on se pardonne,
On est tout juste ce qu’on se pardonne…
Je mens comme un Homme.
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux silences que l’on paie,
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux sourires qu’on arrache,
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi kırıyorum ama kimseyi kırmıyorum.,
Gömdüğümüz her şeye, yüzen ve sonra uçup giden şeylere,
Ne yüzer ve sonra uçar…
Bir erkek gibi koşuyorum.
Daha hızlı değil, daha neşeli değil, sadece monocorde,
Sevilenlerden sonra, biri bile affedildiğinde güzel,
Güzel olsa bile affeder…
Bir erkek gibi koşuyorum.
Bağlanma limanlarıma karşı, reves molalarıma karşı
Karşı aşk çok gevşek zaman Diğerleri sürükle,
Aynı zamanda, ölüm işe yaradığında çok kirli,
Gözyaşı döktüğümüz gülümsemelere, ödediğimiz sessizliklere,
Bir erkek gibi koşuyorum…
Bir erkek gibi koşuyorum…
Bir erkek gibi koşuyorum…
Bir erkek gibi koşuyorum…
Belki bir gün çaba harcamadan, bunu bilmek çok iyi olacak,
Daha güzel olmak daha az ölü olmak, minber zayıf ve ben
olmak,
Minber zayıf ve ben…
Erkek gibi yalan söylüyorum.
Tüm tozumu boğmak, tüm ölü derimi boğmak için,
Çığlık sinirlerimi yükler, biz sadece kendimizi affettiğimiz şeyiz,
Biz sadece kendimizi affettiğimiz şeyiz…
Erkek gibi yalan söylüyorum.
Bağlanma limanlarıma karşı, reves molalarıma karşı
Karşı aşk çok gevşek zaman Diğerleri sürükle,
Aynı zamanda, ölüm işe yaradığında çok kirli,
Gözyaşı döktüğümüz gülümsemelere, ödediğimiz sessizliklere,
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…
Bağlanma limanlarıma karşı, reves molalarıma karşı
Karşı aşk çok gevşek zaman Diğerleri sürükle,
Aynı zamanda, ölüm işe yaradığında çok kirli,
Gözyaşı döktüğümüz gülümsemelere, gözyaşı döktüğümüz gülümsemelere,
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…
Bir erkek gibi yalan söylüyorum…