LUKE — Il Y A Longtemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "Il Y A Longtemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai l’espoir qui bouge
Et l’enfer qui ronge
Egayez ma source ou Egorgez mes songes
J’brûlerai c’que je vois
Ces ailes que j’nai pas
C’est la brume qui inonde
Et laisse la nuit sans réponse
Mais tu sais
Pour c’que je suis
Pour c’que je fuis
J’irai mentir au sort
J’irai mourir au nord
J’ai avaléle monde entier
Je n’quitterai pas le ciel
Sous la mer éternelle
Tout au départ
Rien àla fin
Suis-je àcôtédu soir
Ou derrière le matin
Tout ce silence
Avant la danse
J’irai nourrir la terre
En saignant sur vos père
Mais tu sais
Il y a longtemps, longtemps que
L’espoir se vend, se vend
J’aurai tout l’temps, tout l’temps de Mentir au vent, au vent mais
Donne-moi l’aurore ou bien l’enfer
Si cette lumière me désaltère
Donne-moi l’amour même en morceaux
Desesperados, los esperados
Pour c’que je suis
Pour c’que je fuis
Même si la mort est lente
Sais-tu qu’cette nuit me tente
Triste Occident
Regarde devant
Tu sais qu’parmi tes ange
Il faudrait qu’on mange
Il y a longtemps…
Donne-moi l’aurore ou bien l’enfer
Si cette lumière me désaltère
Donne-moi l’amour même en morceaux
Je manque de cuir, je manque de peau
Donne-moi ce monde fait de mystères
Fou de prion et fou de guerre
Donne-moi l’espoir même en morceaux
Desesperados, los esperados
Şarkı sözü çevirisi
Umarım, bu hareket
Ve kemiren cehennem
Egayez benim kaynağım veya Egorgez benim hayallerim
Gördüklerimi yakacağım.
O kanatları ben yapmadım
Su basan sis.
Ve geceyi cevapsız bırakır
Ama biliyorsun
Böyle olduğum için
Neden kaçıyorum
Kadere yalan söyleyeceğim
Kuzeyde öleceğim.
Tüm dünyayı yuttum.
Cenneti terk etmeyeceğim.
Sonsuz deniz altında
Başlangıçta her şey
Sonunda hiçbir şey yok
Akşamın yanında mıyım
Ya da sabahın arkasında
Tüm bu sessizlik
Danstan önce
Gidip dünyayı besleyeceğim.
Babalarınızda kanama var.
Ama biliyorsun
Uzun, uzun zaman önce
Umut satıyor, satıyor
Her zaman, her zaman rüzgara, rüzgara yalan söyleyeceğim ama
Bana şafağı ya da cehennemi ver
Eğer bu ışık susuzluğumu giderirse
Bana parça parça bile sevgi ver
Umutsuz, beklenen
Böyle olduğum için
Neden kaçıyorum
Ölüm yavaş olsa bile
Bu gecenin beni baştan çıkardığını biliyor musun
Üzgün Batı
İleriye bak
Bunu meleklerin arasında biliyorsun.
Yemeliyiz
Uzun zaman önce…
Bana şafağı ya da cehennemi ver
Eğer bu ışık susuzluğumu giderirse
Bana parça parça bile sevgi ver
Deriden yoksunum, deriden yoksunum
Bana gizemlerden oluşan bu dünyayı ver
Prion deli ve savaş deli
Paramparça olsa bile bana umut ver
Umutsuz, beklenen