LUKE — J'Ai Oublié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "J'Ai Oublié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ômon amour néde l’absence
Oùest donc cette insouciance
Oùse cache le merveilleux
Toi qui pars sans dire adieu
Toi qui pars sans dire adieu
Ômon amie l’existence
Etanche ma soif, sèche le silence
Et cet ennui beau comme un dieu
Haut les rêves, merci pour eux,
Haut les rêves merci pour eux
J’ai oubliétes yeux d’argent
J’ai oubliéce ciel qui danse
J’ai oubliéle cri du vent
J’ai oubliécette insouciance
J’ai oubliéce qui vacille
J’ai oubliéle fil du temps
Ces gouttes qui coulent sur tes cils
J’ai oubliécomment
Comment
Comment
Comment
Viens donc inquiéter mes regrets Toi qui viens de m’effleurer
Ne vois-tu pas qu’il est trop tard
Nous qui passons sans rien voir
J’ai oubliéde caresser,
J’ai oubliéde soupirer
J’ai oubliéde respirer
J’ai oubliéde m'évader
J’ai même oublier de brûler
J’ai oubliéd'me réveiller
J’ai même oubliéd'y goûter
J’ai oubliéde vivre
De vivre
De vivre
De vivre
De vivre !
Şarkı sözü çevirisi
OMON aşk doğan yokluğu
Bu dikkatsizlik nerede
Nerede harika gizler
Veda etmeden gidenler
Veda etmeden gidenler
OMON kız arkadaşı varlığı
Susuzluğumu söndürün, sessizliği kurutun
Ve bu can sıkıntısı bir Tanrı kadar güzel
Yüksek rüyalar, onlar için teşekkürler,
Yüksek rüyalar onlar için teşekkür ederim
Gümüş gözlerini unuttum.
Bu dans eden gökyüzünü unuttum
Rüzgarın çığlığını unuttum
Bu dikkatsizliği unuttum
Neyin durduğunu unuttum.
Zamanın geçişini unuttum.
Kirpiklerinize akan damlalar
Unuttum
Nasıl
Nasıl
Nasıl
Gel ve bana dokunan pişmanlıklarımı merak et.
Çok geç olduğunu görmüyor musun?
Biz hiçbir şey görmeden geçiyoruz.
Okşamayı unuttum.,
Nefes almayı unutmuşum
Nefes almayı unuttum
Kaçmayı unuttum.
Yanmayı bile unutuyorum.
Kendine unuttum
Tadına bakmayı bile unuttum.
Yaşamayı unuttum
Yaşamak
Yaşamak
Yaşamak
Yaşamak !