LUKE — Monsieur Tout le Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "Monsieur Tout le Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me demande pas d’où je viens
Je ne connais plus mon nom
Ni même si je tiens
Car en faite je tombe
Je ne cherche pas
Je prends ce qu’on me donne
Je n’espère pas
En fait, j’abandonne
Je suis monsieur tout le monde
Ou bien personne
J’attends qu’une cloche résonne
Dans les vitrines
Tout est sublime
Et moi dans la foule qui dérive
La vie des autres
Comme les apôtres
Toujours plus belle que la notre
Je suis tout le monde
Ou bien personne
Ne me demande pas la lune
Je fais ce que je peux
Le nez dans le bitume
La nuit dans les yeux
On me parle comme
A un enfant
Je ne pleure pas
Je ne fais pas dans le sentiment
Je suis monsieur tout le monde
Ou bien personne
J’attends qu’une cloche résonne
Dans les vitrines
Tout est sublime
Et moi dans la foule qui dérive
La vie des autres
Comme les apôtres
Toujours plus belle que la notre
Je suis tout le monde
Ou bien personne
(Merci à Cyril pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Nereli olduğumu sorma.
Artık adımı bilmiyorum.
İstesem bile
Çünkü aslında düşüyorum.
Arıyorum
Bana verdiklerini alıyorum.
Umut yok
Aslında, PES ediyorum
Ben Bay everybody
Ya da hiç kimse
Bir zilin çalmasını bekliyorum.
Vitrinlerde
Her şey yüce
Ve ben sürüklenen kalabalıkta
Başkalarının hayatları
Havariler gibi
Her zaman bizimkinden daha güzel
Ben herkes değilim
Ya da hiç kimse
Bana Ay'ı sorma.
Ne yapıyorum
Bitüm burun
Gözlerdeki gece
Benimle şöyle konuşuyorlar:
Bir çocuğa
Ben ağlamam
Bu duyguda değilim
Ben Bay everybody
Ya da hiç kimse
Bir zilin çalmasını bekliyorum.
Vitrinlerde
Her şey yüce
Ve ben sürüklenen kalabalıkta
Başkalarının hayatları
Havariler gibi
Her zaman bizimkinden daha güzel
Ben herkes değilim
Ya da hiç kimse
(Bu sözler için Cyril'e teşekkürler)