LUKE — Pense à moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "Pense à moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Je pars pour l’aventure
Car ici la vie m’ennuie
Recompter mes blessures
Recompter l’infini
Parcourir le monde
Y déployer mes ailes
Ici je suis une ombre
Un seul dans la centaine
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Je pars pour mon enfance
Si morte depuis peu
Retrouver l’innocence
Une flamme pour mon feu
Je quitte la tombe
Que le temps creuse en sourdine
Ici je suis une bombe,
Un fantôme, une machine
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Oh mon ami
Juste un dernier cri
Pour une nouvelle vie
Pense à moi
(Tu pars si loin de moi
Mais je n’y suis pour rien
Pense à moi)
Je pars dans le désert
Au lieu de creuser dans les villes
De très beaux cimetières
Des colosses au pied d’argile
Je pars si loin de toi
Mais tu n’y es pour rien
Ici tout y est plat
Là-bas tout y est plein
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Oh mon ami
Juste un dernier cri
Pour une nouvelle vie
Pense à moi
(Merci à Cyril pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oh aşkım
Sadece son bir tur
İlk gün olduğu gibi
Beni düşün
Maceraya gidiyorum.
Burada hayat çok sıkıcı çünkü bana
Yaralarımı anlat.
Sonsuzluğu Yeniden Say
Dünyaya göz atın
Kanatlarımı aç
İşte ben bir gölgeyim
Yüz kişiden sadece biri
Oh aşkım
Sadece son bir tur
İlk gün olduğu gibi
Beni düşün
Çocukluğum için gidiyorum.
Bu yüzden son zamanlarda ölü
Masumiyet bulma
Ateşim için bir alev
Mezarı terk ediyorum.
Zamanın sessiz kalmasına izin verin
Burada bir bomba olduğumu ,
Bir hayalet, bir makine
Oh aşkım
Sadece son bir tur
İlk gün olduğu gibi
Beni düşün
Oh arkadaşım
Sadece en son
Yeni bir hayat için
Beni düşün
(Benden çok uzaklara gidiyorsun
Ama benim bununla bir ilgim yok.
Beni düşün )
Çöle gidiyorum.
Şehirlerde kazmak yerine
Çok güzel mezarlıklar
Kilin dibinde Colossus
Senden çok uzaklara gidiyorum.
Ama bununla bir ilgin yok.
Burada her şey düz
Orada her şey dolu
Oh aşkım
Sadece son bir tur
İlk gün olduğu gibi
Beni düşün
Oh arkadaşım
Sadece en son
Yeni bir hayat için
Beni düşün
(Bu sözler için Cyril'e teşekkürler)