LUKE — Si Tu Veux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "Si Tu Veux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
à ce qu’on montre ce qu’on dévoile
Tu sais qu’le pire est pour nous deux
Et si tu veux plaire au hasard
pour la romance, c’est merveilleux
et nous faire croire qu’on était deux
Et si tu veux saigner l’amour
On a coupé le fil des jours
pour mieux percer le ténébreux
Et si tu veux croiser l’aurore
avec l’amour, avec la mort
à vous mon père qui êtes aux cieux
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
Et si tu veux plier les jours
et l’infini ô mon amour
Laisse la pour faire ce que peut
Et si tu veux nos cris dérangent
le cul du monde le cul des anges
Y a-t-il la vie derrière les deux?
Et si tu veux saigner la terre
jusqu'à remplir tout un désert
Que les esprits en gardent un peu
Et si tu veux étouffer l’air
et vivre là en plein milieu
J’ai vu des anges baisser les dieux
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
Tous les corps empêchent
de brûler l’air envieux
Je n’crois que c’qui sèche
Crois donc c’que tu veux
Tu disais «A moi ! A moi ! A moi»
Est-ce que l’amour vient comme ça?
Tu disais «Crois-moi, crois-moi, crois-moi»
La mort est aussi belle que toi !
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
(Merci à Tara. pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
ortaya çıkardığımız şeyi göstermek için
En kötüsü ikimiz için de geçerli.
Ve rastgele memnun etmek istiyorsanız
romantizm için harika
ve iki olduğumuzu düşünmemizi sağla.
Ve eğer aşkını kanamak istiyorsan
Günlerin ipliğini kesiyoruz
karanlığı daha iyi delmek için
Ve eğer şafağı geçmek istiyorsan
aşkla, ölümle
sana, cennette olan babama
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
Ve eğer günleri katlamak istiyorsanız
ve sonsuz Ey aşkım
O ne yapsın
Ve eğer çığlıklarımızı rahatsız etmek istiyorsan
dünyanın kıçı meleklerin kıçı
Her ikisinin de arkasında hayat var mı?
Ve eğer dünyayı kanayacaksan
bütün bir Çölü doldurmak için
Ruhların biraz kalmasına izin verin
Ve eğer havayı boğmak istiyorsan
ve ortada yaşamak
Meleklerin tanrıları indirdiğini gördüm.
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
Tüm organları önlemek
yanan kıskanç havadan
Kuru olduğunu sanmıyorum.
Yani ne istediğine inan
Dedin ki, " bana ! Bana ! Bana»
Aşk böyle mi gelir?
"İnan bana, inan bana, inan bana" dedin.»
Ölüm senin kadar güzel !
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
(Tara sayesinde. bu sözler için)