Lula Cortes — Não Existe Molhado Igual Ao Pranto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lula Cortes adlı sanatçının "Não Existe Molhado Igual Ao Pranto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não se escuta na terra quem for santo
Não se encobre um só rosto com dois mantos
Nem se cura do mal quem só tem pranto
Nenhum canto é mais triste que o final
Não se ouve nos ares nenhum canto
Nem nos cantos da noite nenhum grito
Não se mata o que é feio com o espanto
Nem se chora ou agora o que é bonito
Não se pode entender sabendo pouco
Nem não se dá nota aguda estando rouco
Não se encontra o que é duro aonde é oco
Nem silêncio onde só existe o grito
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde kutsal olan kimse dinlemez
Bir yüzü iki pelerinle örtmeyin
Ve sadece gözyaşları olan kötülükten iyileşmez
Hiçbir köşe sondan daha üzücü değildir
Havada hiç şarkı duyamıyorsun.
Gecenin köşelerinde de ağlama yok.
Çirkin olanı hayretle öldürmeyin
Ağlama bile ya da şimdi ne güzel
Kimse çok az şey bilmediğini anlayamaz
Hatta kısık olmak keskin bir not alamadım
Boş olduğu yerde zor olanı bulamazsın.
Sadece ağlamanın olduğu yerde sessizlik yok