Lumen — Буря şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Буря" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда больно приливами бьёт по глазам
Море, которое есть в каждом из нас.
Ты видел эти волны и сам
Так много раз, так много раз…
И подобно Аралу твоё море орало
Оно обмелело, оно слишком устало.
Ты никому не покажешь,
Что же с ним стало
Пустыня солёная.
Море пропало…
Так не ругай меня,
Что я зову новую бурю
Давай доверимся ей,
И плевать, что будет…
Пусть проснутся ветры
И пройдутся по волнам
И там, где сдохло море,
Будет новый океан.
Мне всего двадцать с лишним,
Но отчего-то так просто.
Моё море внутри всё в наростах, коростах
В старых баржах и кусках нержавеющей стали
Заросли рекламой все синие дали.
Моё море сдается, по швам всё трещит
Я сам давно щит, с рекламою sheet…
Мы стоим у болот, и нас грызёт скука
Так пусть уже теперь начнется буря!
Пусть она уже начнется, !!!
Я как робкий пингвин
Прятался в скалах
Глядел на гордую птицу,
Моё время настало
Я тоже умею летать!
Если мне с ноги хорошо наподдать.
И пусть мне наподдаст эта буря
Я жду, я готов, пусть небо хмурит
Свои серые тучи, тяжёлые капли.
Пусть рвут мою душу как острые сабли,
Рвут мою душу как острые сабли…
Рвут мою душу как острые сабли!
Рвут мою душу как острые сабли!
Так не ругай меня,
Что я зову новую бурю
Давай доверимся ей,
И плевать, что будет…
Пусть проснутся ветры
И пройдутся по волнам
И там, где сдохло море,
Будет новый…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman acıyor gelgit vurur gözleri
Her birimizde bulunan deniz.
Bu dalgaları kendin de gördün.
Pek çok kez, pek çok kez…
Ve Aral gibi denizin bağırdı
Bu обмелело, çok yorgun.
Kimseye göstermeyeceksin.,
Ona ne oldu
Çöl tuzlu.
Deniz kayboldu…
Bu yüzden suçlama beni,
Yeni fırtına ne diyorum
Ona güvenelim.,
Ve ne olacağı umurumda değil…
Rüzgarlar uyansın
Ve dalgalar üzerinde yürümek
Ve denizin öldüğü yerde,
Yeni bir okyanus olacak.
Ben sadece 20 artı,
Ama bir şekilde bu kadar basit.
İçimdeki deniz her şey büyümede, kabuklarda
Eski mavnalarda ve paslanmaz çelik parçalarda
Reklam çalılıkları tüm mavi verdi.
Denizim teslim oluyor, dikişlerde her şey patlıyor
Ben kendimi uzun bir kalkan, reklam sayfası ile…
Bataklıkların yanında duruyoruz ve can sıkıntısı çekiyoruz
Şimdi fırtına başlasın!
Başlasın !!!
Çekingen bir penguen gibiyim.
Kayaların içinde saklanıyordu.
Gururlu kuşa baktım,
Benim zamanım geldi
Ben de uçabilirim!
Eğer ayaklarımın üstünde duracaksam.
Ve bu fırtınayı patlatmama izin ver
Bekliyorum, hazırım, gökyüzü kaşlarını çatsın
Gri bulutları, ağır damlaları.
Ruhumu keskin kılıç gibi yırtıp atsınlar.,
Keskin kılıç gibi ruhumu gözyaşı…
Ruhumu keskin kılıç gibi yırtıyorlar!
Ruhumu keskin kılıç gibi yırtıyorlar!
Bu yüzden suçlama beni,
Yeni fırtına ne diyorum
Ona güvenelim.,
Ve ne olacağı umurumda değil…
Rüzgarlar uyansın
Ve dalgalar üzerinde yürümek
Ve denizin öldüğü yerde,
Yeni olacak…