Lumen — Детки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Детки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Маленькой девочке страшно одной
И никто почему-то не спешит домой
И она выбегает в подъезд и выше
Маленькая девочка одна на крыше.
Многоэтажки, застывший парад
И сквозь них навстречу рвется закат
Он дарит ей немного жалкого тепла
Ей это так нужно, ведь она так ждала…
Маленькие дети на крышах домов
Всех улиц, районов, кварталов, городов.
Тянут руки к солнцу, ловят тепло,
Но вот это солнце, растворившись, ушло…
Маленькие дети спешат по домам
Встречают там пап, встречают там мам
Маленькая девочка, где ты была?
Но как им объяснить что не хватет тепла?
Как объяснить, что их дом и работа
И настоящая жизнь лишь по субботам?
Это не та жизнь, которую надо,
Мама, я хочу чтоб ты всегда была рядом!
Маленькие дети на крышах домов
Всех улиц, районов, кварталов, городов.
Тянут руки к солнцу, ловят тепло,
Но вот это солнце, растворившись, ушло…
Маленькие дети на крышах домов
Всех улиц, районов, кварталов, городов.
Тянут руки к солнцу, ловят тепло,
Но вот это солнце, растворившись, ушло…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız yalnız korkuyor
Ve kimse nedense eve acele etmiyor
Ve girişte ve yukarıda koşar
Küçük kız çatıda yalnız.
Yüksek katlı binalar, donmuş geçit töreni
Ve onların içinden Günbatımı doğru yırtılmış
Ona biraz acıklı bir sıcaklık veriyor
O bekliyordu çünkü o, çok ihtiyacı var…
Evlerin çatılarında küçük çocuklar
Tüm sokaklar, ilçeler, mahalleler, şehirler.
Ellerini güneşe Çek, ısıyı yakala,
Ama bu güneş, çözünmüş, gitti…
Küçük çocuklar eve acele
Orada babalarla tanışın, orada annelerle tanışın
Küçük kız, nerelerdeydin?
Ama yeterli sıcaklığın olmadığını nasıl açıklayacaklar?
Evlerinin ve işlerinin ne olduğunu nasıl açıklayabilirim
Ve gerçek hayat sadece Cumartesi günleri mi?
Bu doğru hayat değil.,
Anne, her zaman yanında olmanı istiyorum!
Evlerin çatılarında küçük çocuklar
Tüm sokaklar, ilçeler, mahalleler, şehirler.
Ellerini güneşe Çek, ısıyı yakala,
Ama bu güneş, çözünmüş, gitti…
Evlerin çatılarında küçük çocuklar
Tüm sokaklar, ilçeler, mahalleler, şehirler.
Ellerini güneşe Çek, ısıyı yakala,
Ama bu güneş, çözünmüş, gitti…