Lumen — Ну и пусть! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Ну и пусть!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Растратив удачу по мелочам,
Оставив душу и сердце врачам,
Я ловлю свиней, что подбросила судьба,
И боюсь людей, что говорят всё время «да!»
Пускай сегодня плохо всё,
И в голове моей засела грусть,
Но мне на это наплевать.
Ну и пусть!
Разгоняя до безумия свой велосипед,
Сжигая одежду и не чувствуя бед,
Ты несёшься в завтра, что хуже чем вчера,
Понимая, что напрасно, но боль умерла…
Пускай сегодня плохо всё,
И в голове твоей засела грусть,
Тебе на это наплевать.
Ну и пусть!
Я не ношу очки — зачем мне прятать все глаза?
Я ненавижу двери — зачем мне тормоза?
Но ты не любишь свет — ты во власти стен,
И длится много лет наш странный тёмный плен…
Пускай сегодня плохо всё,
И в головах у нас засела грусть,
Но нам на это наплевать.
Ну и пусть!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük şeyler üzerinde şans israf,
Ruh ve kalbi doktorlara bırakmak,
Kader tarafından atılan domuzları yakalıyorum.,
Ve insanların her zaman «evet!»
Bugün kötü olsun,
Ve kafamda hüzün var,
Ama bu hiç umurumda değil.
Tamam!
Delilik için bisiklet hızlanan,
Kıyafetleri yakmak ve sıkıntı hissetmemek,
Yarına koşuyorsun, ki bu da dünden daha kötü.,
Boşuna olduğunu fark etmek, ama acı öldü…
Bugün kötü olsun,
Ve kafanda hüzün var.,
Sana umurumda değil.
Tamam!
Gözlük takmıyorum-neden tüm gözlerimi saklamalıyım?
Kapılardan nefret ediyorum-neden frenlere ihtiyacım var?
Ama ışığı sevmiyorsun-duvarların gücündesin,
Ve yıllarca süren garip karanlık esaretimiz…
Bugün kötü olsun,
Ve kafalarımızda hüzün var,
Ama bu bizim için önemli değil.
Tamam!