Lumen — Осеннее небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Осеннее небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На сердце осеннее небо,
Которое сам себе выбрал.
Чтобы помнить о том, как не просто,
И о тех, кто раньше времени выбыл.
Чтобы помнить о том, как не просто,
И о тех, кто раньше времени выбыл!
Пока хоть один где-то плачет,
Быть довольным не удобно и стыдно.
Пусть даже никто не узнает,
Пусть даже им и не видно…
Пусть даже никто не узнает!
Пусть даже им и не видно!
Сквозь ухмылку мою,
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября.
Мое сердце и знает, и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря…
Как резать торты и смеяться,
Когда где-то жмут на курок?
И как все забыть не свихнувшись?
Я пытался, но так и не смог…
Мир стал тесней коммуналки.
Я слышу крики соседа.
Его кто-то мочит в сортире,
И значит осеннее небо!
Сквозь ухмылку мою,
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября.
Мое сердце и знает, и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря.
Сквозь ухмылку мою,
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября.
Мое сердце и знает, и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря.
Şarkı sözü çevirisi
Kalp sonbahar gökyüzü,
Kendi seçtiğim.
Hatırlamak için ne kadar kolay değil,
Ve erken ayrılanları.
Hatırlamak için ne kadar kolay değil,
Ve onlar, vaktinden önce gelmişlerdi.
En azından bir yerde ağlarken,
Memnun olmak rahat ve utanç verici değildir.
Hatta kimse bilmeyecek,
Görmeseler bile.…
Hatta kimse bilmeyecek!
Görmeseler bile!
Sırıtışımdan,
Benim neşeli kahkaha ile
Ekim yağmurları gözyaşları.
Kalbim bilir ve herkesi hatırlar
Umarım boşuna değildir.…
Kek kesmek ve gülmek nasıl,
Tetiği ne zaman çekiyorlar?
Ve her şeyi unutmadan nasıl unutabilirim?
Ben denedim ama yapamadım…
Dünya komünlerden daha sıkışık hale geldi.
Komşunun çığlıklarını duyabiliyorum.
Biri tuvalette ıslatıyor.,
Ve böylece sonbahar gökyüzü!
Sırıtışımdan,
Benim neşeli kahkaha ile
Ekim yağmurları gözyaşları.
Kalbim bilir ve herkesi hatırlar
Umarım boşuna değildir.
Sırıtışımdan,
Benim neşeli kahkaha ile
Ekim yağmurları gözyaşları.
Kalbim bilir ve herkesi hatırlar
Umarım boşuna değildir.