Lumen — Sid & Nancy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Sid & Nancy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вены дорог, дороги вен
Машинкой размажет по кирпичности стен.
Обломки империй, элементы систем,
И тот, кто был всем, тот станет никем.
Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что не доживём до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и…
Дорожки пыли, пыль дорожек,
Белый, смелый, хитрый тоже.
Покатились глаза по бледной коже,
У меня есть ножик, где-то ножик.
И мы стобою станем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что не доживём до пенсии —
Мы Сид и Нэнси, Сид и…
И они найдут рай, и они там вдвоём,
И мы наверное туда попадём
По дорогам вен, по дорожкам пыли,
Ведь мы так любили, мы были…
…Мы были с тобой всё время вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что бы не дожили до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и…
Şarkı sözü çevirisi
Damarlar yol, damarlar yol
Makine tuğla duvarlara bulaşacak.
İmparatorlukların enkazı, sistemlerin elemanları,
Ve her kim olursa olsun, hiçbir şey olmayacak.
Ama biz seninle birlikte olacağız,
Sid ve Nancy, Sid ve Nancy gibi.
Ve asla emekli olana kadar yaşayamayız,
Sid ve Nancy gibi, Sid ve…
Toz parça, toz parça,
Beyaz, cesur, kurnaz da.
Gözleri soluk cilt üzerinde yuvarlandı,
Bir bıçağım var, bir yerde bir bıçak var.
Ve birlikte olacağız.,
Sid ve Nancy, Sid ve Nancy gibi.
Ve asla emekli olana kadar yaşayamayız —
Biz Sid ve Nancy, Sid ve…
Ve cenneti bulacaklar ve ikisi de orada,
Ve muhtemelen oraya gideceğiz
Damarların yollarında, toz yollarında,
Çünkü biz çok sevdik, biz…
... Hep birlikteydik.,
Sid ve Nancy, Sid ve Nancy gibi.
Ve asla emekli olana kadar yaşayamazdı,
Sid ve Nancy gibi, Sid ve…