Lumen — Вавилон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Вавилон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все дороги упираются в моря,
Меня срывает с места новая заря.
Среди тысячи лиц, среди тысячи глаз
Я не помню вчера, я не знаю сейчас.
Добровольная амнезия…
Жизнь на колёсах — это пятая стихия
Между водой, землёй, огнём и небесами.
Где мы сами и кто мы сами?
По дороге с ветром сам себе господин.
Все города как один, все города как один.
В каждом новом квартале я узнаю: это он.
Поприветствуй меня, Вавилон!
Дороги тянутся, и с них нам не уйти.
Планета вертится, и значит, мы в пути.
Сиди сто лет, и забудешь чего ждёшь —
Дорога улыбнётся, и ты пойдёшь!
По вечному городу
Многоликому, но бездушному.
По вечному городу
Необъятному, но душному.
По вечной дороге ты выйдешь к морям —
Поднимай якоря! поднимай якоря! —
И лети, уплывай, за тобой идёт он,
…Вавилон!
По дороге с ветром сам себе господин.
Все города как один, все города как один.
В каждом новом квартале я узнаю: это он,
Поприветствуй меня, Вавилон!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yollar denizlere dayanıyor,
Yeni bir şafak beni rahatsız ediyor.
Binlerce yüz arasında, binlerce göz arasında
Dün hatırlamıyorum, şimdi bilmiyorum.
Gönüllü amnezi…
Tekerlekler üzerinde yaşam beşinci unsurdur
Su, yer, ateş ve gökler arasında.
Kendimiz neredeyiz ve kendimiz kimiz?
Rüzgarla yolda, efendim kendisi.
Bütün şehirler bir, bütün şehirler bir.
Her yeni çeyrekte öğreneceğim: bu o.
Поприветствуй beni, Babylon!
Yollar uzuyor ve onlardan kaçamayız.
Gezegen dönüyor ve yola çıkıyoruz.
Yüz yıl otur ve ne beklediğini unut —
Yol gülümseyecek ve sen gideceksin!
Ebedi Şehir tarafından
Многоликому, ama бездушному.
Ebedi Şehir tarafından
Büyük ama havasız.
Sonsuz yolda, denizlere çıkacaksın —
Çapaları Kaldır! çapaları Kaldır! —
Ve uç, yüz, senin için geliyor,
Babil!
Rüzgarla yolda, efendim kendisi.
Bütün şehirler bir, bütün şehirler bir.
Her yeni çeyrekte öğreneceğim: bu o,
Поприветствуй beni, Babylon!