Luna Field — Moral Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luna Field adlı sanatçının "Moral Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you think that people cheer when doing something well?
Do you really think that people spend applause to you?
They will do I am sure they will do.
But why do they want you to do something good?
I ask you now, my friend of morality
They want it because of their urges…
hey, common acting human way is nothing more
than saturating an urge
Come on: feel motions come on
Come on: feel motions come on
Come on: feel motions come on
in every man
You hate Miss Masquerade, the shelter of the civilized?
You hate Miss Masquerade and grin through her greatest mask.
Fake Miss Masquerade! Now you’ll see us screaming.
Fake Miss Masquerade! Now you’ll make out suffering.
Hate and Love — both are based on self-esteem
Enmity — everyone is egoistic
Love and Hate both are based on self-esteem
Friendship what do you think about it?
Egoistic is the world
Egoistic is the world
Never you will follow something if you have an urge!
Never you will follow something if you have an urge!
Something love? Some affairs? Don’t be shy.
And by the way, I tell you now how people are thinking
so enter now the shelter of the civilized
My heater burns passion, my heater knows that
common acting human way is the beginning of morality
Never you will follow something if you have an other urge!
Never you will follow something if you have an other urge!
Something love? Some affairs? Don’t be shy.
And by the way, I tell you now how people are thinking
so enter now the shelter of the civilized
Believe me: her heater is frozen cause
common acting human way is the beginning of moral masquerade.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların iyi bir şey yaparken tezahürat yaptığını düşünüyor musunuz?
Gerçekten insanların sana alkış harcadığını mı düşünüyorsun?
Yaparlar eminim yapacaklar.
Ama neden iyi bir şey yapmanı istiyorlar?
Şimdi soruyorum, ahlak arkadaşım
Dürtülerinden dolayı bunu istiyorlar…
hey, sıradan insan davranışı başka bir şey değildir
bir dürtüyü doyurmaktan daha
Hadi, hareketleri hisset, hadi.
Hadi, hareketleri hisset, hadi.
Hadi, hareketleri hisset, hadi.
her insanda
Uygar Bayan Maske, barınak nefret ediyorsun?
Bayan maskeli Balodan nefret ediyorsun ve en büyük maskesiyle sırıtıyorsun.
Sahte Bayan Maskeli Balo! Şimdi çığlık attığımızı göreceksin.
Sahte Bayan Maskeli Balo! Şimdi acı çekeceksin.
Nefret ve Sevgi-her ikisi de benlik saygısına dayanır
Düşmanlık-herkes egoist
Saygı, sevgi ve öz dayanmaktadır Nefret-
Arkadaşlık bu konuda ne düşünüyorsun?
Egoist dünya
Egoist dünya
Eğer bir dürtü varsa asla bir şey takip edecek!
Eğer bir dürtü varsa asla bir şey takip edecek!
Aşk bir şey mi? Bazı ilişkiler? Utanmana gerek yok.
Ve bu arada, şimdi size insanların nasıl düşündüğünü söylüyorum
şimdi uygar barınağına girin
Isıtıcım tutkuyu yakıyor, ısıtıcım bunu biliyor
ortak oyunculuk insan yolu ahlakın başlangıcıdır
Başka bir arzunuz varsa asla bir şeyi takip etmeyeceksiniz!
Başka bir arzunuz varsa asla bir şeyi takip etmeyeceksiniz!
Aşk bir şey mi? Bazı ilişkiler? Utanmana gerek yok.
Ve bu arada, şimdi size insanların nasıl düşündüğünü söylüyorum
şimdi uygar barınağına girin
İnan bana: ısıtıcısı dondu.
ortak oyunculuk insan yolu ahlaki maskeli balonun başlangıcıdır.