Луна Кристины — Тень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Луна Кристины adlı sanatçının "Тень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Запомни взгляд из сна с обратной стороны души
И эти странные слова в ночной тиши…
И если ты захочешь, вновь приду как в полуявь,
Ты будь мне рад, а впрочем, если сможешь меня узнать…
И образ мой прозрачный в своем сердце не теряй,
Когда я вновь явлюсь, прошу, меня узнай!
И я коснусь тебя в туменной дымке сна,
А уходя лишь вздох оставлю на стекле одна…
Но если я лишь тень в прозрачных путах твоих снов
И если ты не помнишь ни лица, ни этих слов,
То я исчезну, ты забудешь, только дай понять,
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Навек исчезну, ты забудешь, только дай понять!
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun arkasındaki rüyadan bakışını hatırla
Ve bu garip sözler gece sessizliğinde…
Ve eğer istersen, tekrar yarı gerçek gibi geleceğim,
Beni tanıyabilirsen mutlu ol.…
Ve benim görüntü şeffaf kalbinde kaybetme,
Tekrar geldiğimde lütfen beni tanı!
Ve sana karanlık bir uyku Pusu içinde dokunacağım,
Ve sadece camın üzerine bir iç çekeceğim…
Ama eğer ben sadece hayallerinin şeffaf yollarında bir gölge olursam
Ve eğer bir yüz ya da bu kelimeleri hatırlamıyorsan,
Yoksa ortadan kaybolacağım, unutacaksın, sadece anlamama izin ver,
Sadece geliyorum gizlice son kez seni öpmek…
Sonsuza dek yok olacağım, unutacaksın, sadece anlamama izin ver!
Sadece geliyorum gizlice son kez seni öpmek…