Luna Parker — Fric Frac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luna Parker adlı sanatçının "Fric Frac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut plus que j’m’asseye sur une de tes banquettes en skaï
T’es mon tramway, seulement chaque fois tu dérailles
Superproduction Péplum, Cinecittà Rome
T’es mon héros mais cette fois je t’abandonne
Mmhh, mauvais racket sur le Pont des Soupirs
J’ai payé cash maintenant j’me tire
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop
J’veux plus te suivre dans les recoins du décor
T’es ma boussole, seulement tu perds le nord
Conquête de l’Ouest, hors-la-loi, roi de la gâchette
Tu vas tout gâcher, c’est ici que j’m’arrête
Mmhh, dernier bivouac sur le Rio Bravo, dernier bivouac et puis rideau
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop
Caméra, Interview, Rio Bravo, t’es barjo, tu délires, tu dérailles
Tu fais plus le détail
Riviera, cinéma, clap de fin, t’es largué, je coupe Cut, je te quitte
C’est ce que tu mérites
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ça qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Chuis d’attaque, pas patraque, tu m’escroques mais je m’en tape
Ton bric-brac, tes breloques, tu n’es pas vraiment un crack
Si tu dis Start moi je dis
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop.
Şarkı sözü çevirisi
Senin Skai taburelerinden birine oturmama gerek yok.
Sen benim tramvayımsın, sadece her raydan çıktığında
Gişe Rekorları Kıran Péplum, Cinecittà Roma
Sen benim kahramanımsın ama bu sefer seni terk ediyorum.
Mmhh, iç çekiş köprüsünde kötü raket
Şimdi nakit ödedim çıktım
Fric-frac, beni soyuyorsun, beni şok eden bu değil
Senin micmacs umurumda değil, beni aldatıyorsun ama umurumda değil
Karartma, kilidini aç, plakanın yanındasın
Sen Başla dersen ben dur derim.
Artık seni kuytu köşelere kadar takip etmek istemiyorum.
Sen benim pusulamsın, sadece kuzeyi kaybediyorsun
Batı'nın Fethi, kanun kaçağı, tetikleyicinin Kralı
Bunu mahvedeceksin, burada duruyorum.
Mmhh, Rio Bravo'da son bivouac, son bivouac ve sonra perde
Fric-frac, beni soyuyorsun, beni şok eden bu değil
Senin micmacs umurumda değil, beni aldatıyorsun ama umurumda değil
Karartma, kilidini aç, plakanın yanındasın
Sen Başla dersen ben dur derim.
Kamera, röportaj, Rio Bravo, sen barjo'sun, deliriyorsun, raydan çıkıyorsun
Daha fazla ayrıntı yapıyorsun
Riviera, sinema, son alkış, sen gidiyorsun, Kesiyorum, seni terk ediyorum
Hak ettiğin şey bu.
Para-frac, beni soyuyorsun, beni şok eden şey bu değil
Senin micmacs umurumda değil, beni aldatıyorsun ama umurumda değil
Karartma, kilidini aç, plakanın yanındasın
Eğer bana Başla dersen diyorum ki
Fric-frac, beni soyuyorsun, beni şok eden bu değil
Bana saldırıyorsun, aptal değilsin, beni kandırıyorsun ama umurumda değil.
Senin bric-brac, senin takılar, gerçekten bir çatlak değilsin
Eğer bana Başla dersen diyorum ki
Fric-frac, beni soyuyorsun, beni şok eden bu değil
Senin micmacs umurumda değil, beni aldatıyorsun ama umurumda değil
Karartma, kilidini aç, plakanın yanındasın
Sen Başla dersen ben de dur derim.