Lùnapop — Niente di più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lùnapop adlı sanatçının "Niente di più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quello che volevo, come sempre non c'è!
Solo un po' d'amore che diventa polvere
che almeno fosse stata magica, la buttavo su di te...
e invece in mano ho una lettera, due rose
e una canzone ancora da scrivere...
E non mi riesce facile parlare di questo
sopratutto adesso, sopratutto adesso che non c'è... che non c'è...
Sarebbe molto più bello, per non dire stupendo
tornare a dirti, quanto ancora ce n'è di bene per te... di bene per te...
Ma in fondo fa lo stesso, in fondo quello che voglio
è che tu sia contenta, vederti sorridere...
e niente di più...
E invece tu dici che non hai più voglia di me,
e invece tu dici che non hai più tempo per me...
più tempo per me...
Quello che volevo, come sempre non c'è!
Solo un po' d'amore che diventa polvere
che almeno fosse stata magica, la buttavo su di te...
e invece in mano ho una lettera, due rose
e una canzone ancora da scrivere...
E non mi riesce facile parlare di questo
sopratutto adesso, sopratutto adesso che non c'è... che non c'è...
Sarebbe molto più bello, per non dire stupendo
tornare a dirti, quanto ancora ce n'è di bene per te... di bene per te...
Ma in fondo fa lo stesso, in fondo quello che voglio
è che tu sia contenta, vederti sorridere...
e niente di più..
Şarkı sözü çevirisi
İstediğim şey, her zaman olduğu gibi değil!
En azından büyülü olan toza dönüşen küçük bir aşk, onu sana attım...
ve bunun yerine elimde bir mektup, iki Gül ve henüz yazılmamış bir şarkı var...
Ve bu konuda özellikle şimdi kolayca konuşamam, özellikle de şimdi orada değil... o orada değil...
Çok güzel olacak. tekrar çok daha iyi olduğunu bilemezsin, gelip harika cabası olur... İyi yapmışsın...
Ama temelde aynı şeyi yapıyor, temelde istediğim şey mutlu olman, gülümsemeni görmen...
ve başka bir şey...
Bunun yerine artık beni istemediğini söylüyorsun ve bunun yerine artık bana ayıracak zamanın olmadığını söylüyorsun...
benim için daha fazla zaman...
İstediğim şey, her zaman olduğu gibi değil!
En azından büyülü olan toza dönüşen küçük bir aşk, onu sana attım...
ve bunun yerine elimde bir mektup, iki Gül ve henüz yazılmamış bir şarkı var...
Ve bu konuda özellikle şimdi kolayca konuşamam, özellikle de şimdi orada değil... o orada değil...
Çok güzel olacak. tekrar çok daha iyi olduğunu bilemezsin, gelip harika cabası olur... İyi yapmışsın...
Ama temelde aynı şeyi yapıyor, temelde istediğim şey mutlu olman, gülümsemeni görmen...
ve başka bir şey..