Lunar Path — In the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunar Path adlı sanatçının "In the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come, step in the fire.
Step in the fire that’s been burning down your house.
See, see all the faces.
See all the people that’s been hurting you in your life.
Fight on remember what I said, stand tall,
don’t let them take you away.
There’s so much more to this than words,
so shut your mouth and listen!
In the end you’re lonely, fighting for your only chance.
In the end we’re only, trying to close an open case.
In the end you’re fallen, clinging to your only hope.
In the end we’re only, trying to find our way back home.
Why, don’t you believe me?
Why cant you feel it in your heart that it is gone?
You, you don’t even know me!
You don’t even know me well enough to judge me now!
Fight on remember what I said, stand tall,
don’t let them take you away.
There’s so much more to this than words,
so shut the fuck up, listen!
In the end you’re lonely, fighting for your only chance.
In the end we’re only, trying to close an open case.
In the end you’re fallen, clinging to your only hope.
In the end we’re only, trying to find our way back home.
When you are all alone and the fire’s burned out.
Back where it all began, all these people standing on,
at the edge of their lives.
Is there anything, anything you’d fight for?
Break through all of your fears, all these wasted tears
piercing trough like a needle in my heart.
In the end we’re only, trying to stay above the ground.
In the end we’re lonely, trying to find what can’t be found.
In the end you’re lonely, fighting for your only chance.
In the end we’re only, trying to close an open case.
In the end you’re fallen, clinging to your only hope.
In the end we’re only, trying to find our way back home.
Şarkı sözü çevirisi
Gel, ateşe adım at.
Evinizi yakan yangına adım atın.
Bak, Tüm yüzleri gör.
Hayatında sana zarar veren tüm insanları gör.
Savaşmaya devam et dediğimi hatırla, uzun boylu dur,
seni götürmelerine izin verme.
Bu kelimelerden çok daha fazlası var,
o yüzden kapa çeneni ve dinle!
Sonunda yalnızsın, tek şansın için savaşıyorsun.
Sonunda sadece açık bir davayı kapatmaya çalışıyoruz.
Sonunda düştün, tek umuduna tutundun.
Sonunda sadece eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyoruz.
Neden, bana inanmıyor musun?
Neden kalbinizde kaybolduğunu hissedemiyorsunuz?
Sen, beni tanımıyorsun bile!
Artık beni yargılayacak kadar iyi tanımıyorsun bile!
Savaşmaya devam et dediğimi hatırla, uzun boylu dur,
seni götürmelerine izin verme.
Bu kelimelerden çok daha fazlası var,
o yüzden kapa çeneni, dinle!
Sonunda yalnızsın, tek şansın için savaşıyorsun.
Sonunda sadece açık bir davayı kapatmaya çalışıyoruz.
Sonunda düştün, tek umuduna tutundun.
Sonunda sadece eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyoruz.
Yapayalnız kaldığında ve ateş yandığında.
Her şeyin başladığı yerde, tüm bu insanlar ayakta duruyordu,
hayatlarının eşiğinde.
Uğruna savaşacağın bir şey var mı?
Tüm korkularınızı kırın, tüm bu boşa harcanan gözyaşları
kalbimde bir iğne gibi delici çukur.
Sonuçta biz sadece yer üstünde kalmaya çalışıyoruz.
Sonunda yalnızız, bulunamayan bir şeyi bulmaya çalışıyoruz.
Sonunda yalnızsın, tek şansın için savaşıyorsun.
Sonunda sadece açık bir davayı kapatmaya çalışıyoruz.
Sonunda düştün, tek umuduna tutundun.
Sonunda sadece eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyoruz.