Lunar Path — Nothing to Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunar Path adlı sanatçının "Nothing to Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hope you’ll break your fist.
Then we can agree, that we disagree and all this will end in tears.
Soon, you’ll release the wolves, feed me to the worms.
This fight is on, so raise your arms and…
…I will bring you down! Stand my ground this time!
Call me what you will, but I’ve got nothing to regret!
See through your hurtful lies, they wont mean a thing.
But I wont forget, as I’ve got nothing to regret!
Oh, you got your pain but no bullet wounds to show.
So who is to blame?
Soon, you’ll release the wolves, feed me to the worms.
This fight is on, so raise your arms and…
…I will bring you down! Stand my ground this time!
Call me what you will, but I’ve got nothing to regret!
See through your hurtful lies, they wont mean a thing.
But I wont forget, as I’ve got nothing to regret!
Raise up your guns, reload again,
empty your clip inside my dead heart.
Now see if I care, if i just budge an inch for you.
You, you took my life, you took it all,
kill me before I change my mind.
It wont hurt so bad if you don’t love me!
(Guitar solo: Tuukka Nurmi-Aro)
High praises for the lost,
see through your facade,
call you what you are.
Don’t you have the guts? So, will you go through with this?
See, now just as I thought, I am stronger than you so raise up your arms.
Now you’re the one that’s scared, knowing what will come.
Tables turn around, this time.
I will bring you down! Stand my ground this time!
Call me what you will, but I’ve got nothing to regret!
See through your hurtful lies, they wont mean a thing!
But I wont forget, as I’ve got nothing to regret!
Şarkı sözü çevirisi
Umarım yumruğunu kırarsın.
O zaman hemfikir olabiliriz, aynı fikirde değiliz ve tüm bunlar gözyaşlarıyla sona erecek.
Yakında kurtları serbest bırakacaksın, beni solucanlara yedireceksin.
Bu kavga devam ediyor, bu yüzden kollarınızı kaldırın ve…
... Seni aşağı indireceğim! Bu sefer yerimde durun!
Bana ne dersen de, ama pişman olacağım bir şey yok!
İncitici yalanlarına bak, hiçbir şey ifade etmeyecekler.
Ama unutmayacağım, çünkü pişman olacağım bir şey yok!
Acın var ama kurşun yarası yok.
Peki kim suçlanacak?
Yakında kurtları serbest bırakacaksın, beni solucanlara yedireceksin.
Bu kavga devam ediyor, bu yüzden kollarınızı kaldırın ve…
... Seni aşağı indireceğim! Bu sefer yerimde durun!
Bana ne dersen de, ama pişman olacağım bir şey yok!
İncitici yalanlarına bak, hiçbir şey ifade etmeyecekler.
Ama unutmayacağım, çünkü pişman olacağım bir şey yok!
Silahlarınızı kaldırın, tekrar doldurun,
şarjörünü ölü kalbimin içine boşalt.
Bak bakalım umurumda mı, senin için bir santim kıpırdayabilir miyim.
Sen, hayatımı aldın, hepsini aldın.,
fikrimi değiştirmeden öldür beni.
Beni sevmiyorsan o kadar da acıtmayacak!
(Gitar solo: Tuukka Nurmi-Aro)
Kayıp için yüksek övgü,
cephenizi görün,
ne seni ararım.
Yüreğin yok mu? Peki, bunu yapacak mısın?
Bak, şimdi düşündüğüm gibi, senden daha güçlüyüm, bu yüzden kollarını Kaldır.
Şimdi ne olacağını bilerek korkan sensin.
Bu sefer masalar dönüyor.
Seni aşağı indireceğim! Bu sefer yerimde durun!
Bana ne dersen de, ama pişman olacağım bir şey yok!
İncitici yalanlarına bak, hiçbir şey ifade etmeyecekler!
Ama unutmayacağım, çünkü pişman olacağım bir şey yok!