Lunar Path — Thin White Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunar Path adlı sanatçının "Thin White Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who do you see, when you look into these eyes.
Yet another lost person, just fighting for your air?
Why would you care, I’m still worthless to you,
just another expendable toy in your game!
Stay here with me, it’s the only thing I need now.
Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.
Hear me when I plead, I can’t ask you again now.
Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.
Nobody’d know, if I wouldn’t come home.
There’s no light in my window, no warmth in my bed.
So it’s come to this, we’re so helpless and hurt.
If this silence is taking us, what will be left then?
Stay here with me, it’s the only thing I need now.
Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.
Hear me when I plead, I can’t ask you again now.
Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.
It’s only words, but this promise I’ll keep,
that someday we’ll be able to breathe again.
It’s only words, but a promise I’ll keep,
that someday we’ll be able to live, again.
Stay here with me, it’s the only thing I need now.
Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.
Hear me when I plead, I can’t ask you again now.
Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözlere baktığında kimi görüyorsun?
Başka bir kayıp insan, sadece havanız için savaşıyor mu?
Neden umursuyorsun, ben hala senin için değersizim,
oyununuzda başka bir harcanabilir oyuncak!
Burada benimle kal, şu anda ihtiyacım olan tek şey bu.
Sonsuza kadar dayanamazsan, uyuyana kadar bana sarıl.
Yalvardığımda beni dinle, şimdi sana bir daha soramam.
Bana söz vereceğin tek şey buysa bu gece burada kal.
Eve gelmeseydim kimse bilmezdi.
Penceremde ışık yok, yatağımda sıcaklık yok.
İşte bu noktaya geldik, çok çaresiz ve incindik.
Eğer bu sessizlik bizi götürüyorsa, o zaman ne kalacak?
Burada benimle kal, şu anda ihtiyacım olan tek şey bu.
Sonsuza kadar dayanamazsan, uyuyana kadar bana sarıl.
Yalvardığımda beni dinle, şimdi sana bir daha soramam.
Bana söz vereceğin tek şey buysa bu gece burada kal.
Bu sadece kelimeler, ama bu sözü tutacağım,
bir gün tekrar nefes alabileceğimizi.
Bu sadece kelimeler, ama tutacağım bir söz,
bir gün tekrar yaşayabileceğimizi.
Burada benimle kal, şu anda ihtiyacım olan tek şey bu.
Sonsuza kadar dayanamazsan, uyuyana kadar bana sarıl.
Yalvardığımda beni dinle, şimdi sana bir daha soramam.
Bana söz vereceğin tek şey buysa bu gece burada kal.