Lunik — Her Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunik adlı sanatçının "Her Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
for years she didn’t have a name
she needs me to give it back to her
neither does she have a face
but I feel as though I know her well
she’s younger than me, but buried so deep
what is she doin' in my dream?
she waits for me to solve her mystery
but how could I guess her name?
the distance between us fills the air
and I don’t remember
she sheds a tear — it fills the air
but I don’t remember
I hear her voice — it fills the air
but I can’t remember her name
I don’t remember her name
breath of a dirty kid, bones of glass
she’s keeping mum — her belly full of hate
consciously hiding from her past
I can’t leave her to her fate
I’m the one to help
she’s bleeding — giving me the feeling
hat it’s my duty to dry her blood away
how can I guess her name?
a heart covered by footprints and scars
it’s insane
I can’t believe what she’s showin' me who’s the one to blame?
oh those memories
repression is a way to survive
suddenly I remember her name
but I shudder to return it I don’t wanna share it…
I don’t wanna share
it’s mine
no, I don’t wanna share it It’s mine
I don’t wanna share
it’s mine
no, I don’t wanna share it now I remember her name
now I remember
and I try… to forget again
Şarkı sözü çevirisi
yıllardır bir ismi yoktu.
ona geri vermek için bana ihtiyacı var
da öyle bir yüz var mı
ama onu iyi tanıyormuşum gibi hissediyorum.
benden daha genç, ama çok derine gömüldü
rüyamda ne yapıyor?
gizemini çözmemi bekliyor.
ama adını nasıl tahmin edebilirim?
aramızdaki mesafe havayı doldurur
ve hatırlamıyorum
bir gözyaşı döküyor-havayı dolduruyor
ama hatırlamıyorum
Sesini duyuyorum-havayı dolduruyor
ama adını hatırlayamıyorum
Kızın adını bile hatırlamıyorum
kirli bir çocuğun nefesi, cam kemikleri
annesini nefretle dolu tutuyor.
bilinçli olarak geçmişinden saklanıyor
Onu kaderine bırakamam.
Biri yardım etmek için buradayım
kanıyor-bana böyle bir his veriyor
hat it's my duty to dry her blood away
adını nasıl tahmin edebilirim?
ayak izleri ve yara izleri ile kaplı bir kalp
delilik
Bana gösterdiğine inanamıyorum. kimin suçu var?
oh, bu anılar
baskı hayatta kalmak için bir yoldur
aniden onun adını hatırlıyorum
ama geri almak için titriyorum. paylaşmak istemiyorum.…
Paylaşmak istemiyorum
benim
hayır, paylaşmak istemiyorum. o benim.
Paylaşmak istemiyorum
benim
hayır, şimdi paylaşmak istemiyorum. adını hatırlıyorum.
şimdi hatırlıyorum
ve tekrar unutmaya çalışıyorum.