Lunik — Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunik adlı sanatçının "Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was kind of your sister all the time
We needed no words to communicate
You were kind of my brother all the time
We knew we would never separate
And when there were hard times we helped
Consulted and consoled each other
And even if we didn’t meet for a while
When we came together again
We understood at once what the other meant
And it’s a lie that I don’t need your company anymore
But I will not bleed even though it hurts
And I mustn’t weep or try to hold you back
It’s your decision if you really want to go Get away right now if I could decide which heart to love
I swear it would be yours
This time you’re here to tell me You’re in love, that’s nothing new
I could consult you like I always did before
But this time it’s something else
It hurts you to stay with me and I don’t want to lose you
Nor do I want you to love me because I don’t love you like that
And if it hurts you, you’re right to go It hurts me too but, you don’t have to know
And it’s a lie that I don’t need your company anymore
But I will not bleed even though it hurts
And I mustn’t weep or try to hold you back
It’s your decision if you really want to go Get away right now if I could decide which heart to love
I swear it would be yours
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman senin kız kardeşin gibiydim.
İletişim kurmak için hiçbir kelimeye ihtiyacımız yoktu
Sen her zaman benim kardeşimdi.
Asla ayrılmayacağımızı biliyorduk.
Ve zor zamanlar olduğunda yardım ettik
Birbirlerine danıştılar ve teselli ettiler
Ve bir süre görüşmesek bile
Tekrar bir araya geldiğimizde
Diğerinin ne anlama geldiğini hemen anladık.
Ve bu bir yalan. artık senin şirketine ihtiyacım yok.
Ama acıtsa bile kanamam yok.
Ve ağlamamalı ya da seni geri tutmaya çalışmamalıyım
Bu senin kararın, Eğer gerçekten gitmek istiyorsan, hemen git, eğer hangi kalbi seveceğime karar verebilirsem.
Seninki olurdu yemin ederim
Bu sefer bana aşık olduğunu söylemek için buradasın, bu yeni bir şey değil
Her zaman yaptığım gibi sana danışabilirim.
Ama bu sefer başka bir şey
Benimle Kalman seni incitiyor ve seni kaybetmek istemiyorum.
Beni sevmeni de istemiyorum çünkü seni öyle sevmiyorum.
Ve eğer seni incitiyorsa, gitmekte haklısın, beni de incitiyor, ama bilmek zorunda değilsin
Ve bu bir yalan. artık senin şirketine ihtiyacım yok.
Ama acıtsa bile kanamam yok.
Ve ağlamamalı ya da seni geri tutmaya çalışmamalıyım
Bu senin kararın, Eğer gerçekten gitmek istiyorsan, hemen git, eğer hangi kalbi seveceğime karar verebilirsem.
Seninki olurdu yemin ederim