Lupe Fiasco — Brave Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Brave Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May the Lord have mercy on my soul
Forgive me for my fetishes, my purchases, my clothes
Allow me to catch my rhythm so the nervousness just goes
That’s why I sound so certain in my verses and my flows
The verbiage just gets merciless this wordsmithness just rolls
I’ve tuned into my pertinence, my purposes, my goals
The feeling when you realize you’ve been working for your foes
And the curtains have just opened and they worthlessness exposed
You remember where you came from, where the purses was stole
There was nothing in the oven and just work up on the stove
And you blossomed from the bottom, yeah, you worked with it and rose
From nothing to a dozen and a gardener now there grows
Tell 'em!
Courage under fire, gave me a brave heart (That's me)
Courage under fire, gave me a brave heart
(Yessir)
Brave heart
(Yeah I got that) Brave heart
(You know) Brave heart
May the Lord have mercy on my soul
Like shows keep cushion where I land
Keep the devil off my heels
But please keep me on my toes
Like a reposessor checking for everything I drove
Like I owe, but I don’t
Paid my dues from the go Doing donuts in the door, keep my shoes on the floor
Revered by the rich, plus approved by the poor
I guess it’s better when they sniff it
(I've been sped up where they sniff it)
And screwed up where they pour
See I flew so way up high
And I SCUBA’d way down low
Put the top down on my fears
Put the roof up on my woes
I dropped that food and liquor to put you up on my stove
They shoplifted and stole
That just let me know they know
That was Lupe #1 now this version #4
And I still feel like a virgin me versus the globe
From the surface to the cove
I took on the biggest wave
And I surfed it to the shore with no pomade in my fro
Took the wood from the slave ships and furnished my abode
That boat is now my bed, desk, dressers and my drawers
Now that’s a house of pain!
Plus I use nooses when I hang up all my clothes
Couldn’t change up if I chose
That’s me May the lord have…
Mercy on my soul
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ruhuma merhamet etsin
Fetişlerim, alımlarım, kıyafetlerim için beni affet
Ritmimi yakalamama izin ver, böylece sinirlilik gider
Bu yüzden ayetlerimde ve akışlarımda çok emin oluyorum
Laf kalabalığı sadece bu wordsmithness acımasız bir rulo
Pertinence benim amaçlarım, hedeflerim içine bizi izlemeye devam ettim
Düşmanlarınız için çalıştığınızı fark ettiğinizde
Ve perdeler yeni açıldı ve değersizlikleri ortaya çıktı
Nereden geldiğini, cüzdanların nerede çalındığını hatırlıyorsun.
Fırında hiçbir şey yoktu ve sadece ocakta çalıştı
Ve alttan çiçek açtın, Evet, onunla çalıştın ve güldün
Hiçbir şeyden bir düzine ve bir bahçıvan şimdi orada büyür
Söyle onlara!
Ateş altında cesaret, bana cesur bir kalp verdi (Bu benim)
Ateş altında cesaret, bana cesur bir kalp verdi
(Yessir)
Cesur kalp
(Evet, anladım) cesur kalp
(Biliyorsun) cesur kalp
Tanrı ruhuma merhamet etsin
Şovlar gibi, indiğim yerde bir yastık tut.
Şeytanı topuklarımdan uzak tut.
Ama lütfen beni ayak parmaklarımda tut
Sürdüğüm her şeyi kontrol eden bir reposessor gibi
Sanki borcum var ama yok.
Kapı çörek Yapıyor gidip gelen, ayakkabıları tutmak vergilerimi ödedim
Zenginler tarafından saygı duyulur, artı fakirler tarafından onaylanır
Sanırım kokladıklarında daha iyi olur.
(Onu kokladıkları yerde hızlandım)
Ve döküldükleri yerde berbat
Yüksek o kadar yolu geldim bakın
Ve aşağıya, TÜPLÜ tercih ediyorum
Korkularımın üstüne koy
Çatıyı benim sıkıntılarıma koy
Seni sobama koymak için o yemeği ve likörü düşürdüm.
Hırsızlık yaptılar ve çaldılar
Bu sadece bildiklerini bilmeme izin ver
Bu lupe #1 şimdi bu sürüm #4 oldu
Ve hala dünyaya karşı bakire gibi hissediyorum
Yüzeyden koya
En büyük dalgayı aldım
Ve onu kıyıya kadar sörf yaptım.
Köle gemilerinden odun aldı ve Evimi döşedi
O tekne artık benim yatağım, masam, şifoniyerlerim ve çekmecelerim.
İşte burası acı dolu bir ev!
Ayrıca tüm kıyafetlerimi asarken ilmekleri kullanıyorum.
Seçersem değişemezdim.
Tanrı bu Olabilir bana …
Ruhuma merhamet et