Lupe Fiasco — Deliver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Deliver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
30-something shots from the ghetto gun
All in the ears of the ghetto young
Some ghetto girls, some ghetto sons
Throwing rocks at the bus and other ghetto fun
I always wondered where the ghetto from
Cause I’m from the ghetto, the never ghetto come
Buzz you in if the bell of my ghetto rung
And if the ghetto lose, that mean a ghetto won
That’s how they do the ghetto, that’s how the ghetto done
They keep it, they never bring the ghetto none
What make the ghetto tick, make the ghetto run
What make the ghetto sick, make the ghetto dumb
These niggas off that ghetto beer and that ghetto rum
And that ghetto bass with my ghetto drums
And my ghetto words and these ghetto problems get ghetto sums
That’s why…
The pizza man don’t come here no more
Too much dope
Too many niggas on the porch
So the pizza man don’t approach (no, no, no)
Pizza man don’t come here no more
Too many niggas on the block
Too many niggas getting shot
So the pizza man don’t stop (pow, pow, pow)
The pizza man don’t come here no more
Too many niggas getting robbed
Niggas don’t wanna starve but
«Niggas ain’t got no jobs, blah blah blah»
The pizza man don’t come here no more
Deliver, deliver, deliver
Is it cause they’re selling nicks out there all day
Cause a prostitute sucking dick in the hallway
Little Caesar’s never sending pizza out y’all way
Papa Johns never get delivered where y’all stayed
The ghetto was a physical manifestation
Of hate in a place where ethnicity determines your placement
A place that defines your station
Remind you niggas your place is the basement
White people in the attic
Niggas selling dope, White people is the addicts
White folks act like they ain’t show us how to traffic
All that dope to China, you don’t call that trappin'?
Breaking Bad, learned that from a TV
So don’t say it’s politics when you see me When you gon' apologize for your CD
Nigga, that don’t match red and black to a GD
Can I get delivered from the sin?
Get a little slice of Heaven, I can enter in again
Or maybe just imagine that I’m living in a mansion or a palace and my pizza
gets delivered in a Benz
Make a savior out of savage like they made it out of magic
So it take a nigga havoc and it make it into friends
You don’t even need a salad, it don’t make a nigga fatter, actually take a nigga backwards and make a nigga thin
That’s a deep dish
Chicago style get the peace stick
Home run hitter, I be drilling on the weak pitch
Pay into the plate then I put it in your face, I’m a man, never biting on the
hands that I eat with
No Giordano or Di Giorno
Homemade Bull City bring it to him like a toro
Throwing dough up in the air-bottom to the top and shredder
Full of cheese smarter than a purple ninja turtle
Şarkı sözü çevirisi
30-getto silahından bir şey vuruyor
Tüm getto genç kulaklarında
Bazı getto kızlar, bazı getto oğulları
Otobüste taş atma ve diğer getto eğlenceleri
Her zaman gettonun nereden geldiğini merak ettim
Çünkü ben gettodan geliyorum, asla gettodan gelmiyorum
Gettomun Çanı çalarsa içeri girersin.
Ve eğer getto kaybederse, o zaman getto kazanır
Getto böyle yapılır, getto böyle yapılır
Onu saklıyorlar, asla gettoyu getirmiyorlar.
Getto kene yapmak, getto çalıştırmak yapmak
Gettoyu hasta eden, gettoyu aptal yapan nedir
Bu zenciler bu getto birası ve bu getto romundan
Ve getto davullarımla bu getto bas
Ve getto sözlerim ve bu getto sorunları getto toplamlarını alır
O yüzden …
Pizzacı artık buraya gelmiyor.
Çok fazla uyuşturucu
Verandada çok fazla zenci var
Yani pizzacı yaklaşmıyor (hayır, hayır, hayır)
Pizzacı artık buraya gelme.
Blokta çok fazla zenci var
Çok fazla zenci vuruluyor
Yani pizzacı durmuyor (pow, pow, pow)
Pizzacı artık buraya gelmiyor.
Çok fazla zenci soyuluyor
Zenciler açlıktan ölmek istemiyor ama
"Zencilerin işi yok, blah blah blah»
Pizzacı artık buraya gelmiyor.
Teslim et, teslim et, teslim et
Bütün gün orada çentikler sattıkları için mi
Koridorda bir fahişe emme dick neden
Küçük Sezar asla pizza göndermez.
Papa Johns asla kaldığınız yere teslim edilmez
Getto fiziksel bir tezahürdü
Etnisitenin yerleşiminizi belirlediği bir yerde nefret
İstasyonunuzu tanımlayan bir yer
Hatırlat zenciler senin yerin Bodrum.
Tavan arasında beyaz insanlar
Uyuşturucu satan zenciler, beyaz insanlar bağımlılar
Beyazlar bize trafik nasıl olduğunu göstermiyormuş gibi davranıyorlar.
Çin'e yapılan onca uyuşturucu, buna tuzak demez misin?
Breaking Bad, bunu bir TV'den öğrendi
Bu yüzden CD'niz için özür dileyeceğiniz zaman beni gördüğünüzde politika olduğunu söyleme
Zenci, bu bir GD ile kırmızı ve siyah eşleşmiyor
Günahtan kurtulabilir miyim?
Cennetin küçük bir parçasını al, tekrar girebilirim
Ya da belki sadece bir konakta ya da sarayda ve pizzamda yaşadığımı hayal edin
bir Benz teslim alır
Savage'dan bir kurtarıcı yap, tıpkı sihir gibi.
Bu yüzden bir zenci tahribat alır ve arkadaş haline getirir
Bir salataya bile ihtiyacın yok, bir zenciyi daha şişman yapmaz, aslında bir zenciyi geriye doğru alır ve bir zenciyi ince yapar
Bu derin bir tabak
Chicago tarzı barış sopa olsun
Home run forvet, ben zayıf sahada sondaj olmak
Tabağa öde, sonra yüzüne koyarım, ben bir erkeğim, asla ısırmam
yediğim eller
Giordano veya Di Giorno yok
Ev yapımı Boğa Şehir bir toro gibi ona getir
Hamuru havaya fırlatmak-alttan üste ve öğütücüye
Mor bir ninja kaplumbağasından daha akıllı peynirle dolu