Lupe Fiasco — Hood Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Hood Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you do when it’s so unequal?
Wear Michael Jordan’s with your tuxedos
It’s hood now
It’s hood now
Yea, yea
It’s «hood"now
Public school system only teaching parts
So the school of hard knocks is what make you street smart
You’re hood now
Hood now
Yea, yea
Hood now
Open fire hydrant 'front the liquor store
Kool and perm ads all on the billboards
You in the hood now
You in the hood now
That’s right
You in the hood now
Ramen noodle soups, you make the best
Water in the milk to make it stretch
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
Ivy League was running really well then
They slipped up and let Cornel in It’s hood now
It’s hood now
Yes it is It’s hood now
In Miami Beach, it’s rich white folks
But Memorial Day, «you know who"do the most
It’s hood now
It’s hood now
It’s hood now
Yea, it’s hood now
And house shoes is for the house fool
The homies wear 'em out, how cool
It’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And that Mercedes Benz, on them giant rims
Open up the trunk and see 'bout twenty ten’s
That’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And diamond chains was for kings and queens
But since we got to 'em they’ll never be the same
They hood now
They hood now
Bling, Bling
It’s hood now
You pissed her off, you broke the rules
Her earrings out, she taking off her shoes
It’s hood now
It’s hood now
It’s about to be…
Really hood now
Chop up Jazz, loop up the Rock
Sample the Blues, call it Hip-Hop
It’s hood now
It’s hood now
Yea mayne
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Pants saggin' right off my ass
I sit it down, right in first class
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
Fancy restaurant, dress code
T-shirt, gym shorts
It’s hood now
It’s hood now
Hallelujah
It’s hood now
Fashion shows, with fancy clothes
You see Mr. West right in the front row
It’s hood now
It’s hood now
That’s what it means
It’s hood now
At the Oscar’s, P on the sticks
And the winner is… Three-6
It’s hood now
It’s hood now
Uh oh…
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
You had Elvis Presley and he was crackin'
But guess what? Here comes Michael Jackson
It’s hood now
It’s hood now
That’s right
It’s hood now
Pro sports, them was yo' courts
But you let us in, so on and so forth
It’s hood now
It’s hood now
Uh huh
It’s hood now
They gave us scraps, some of it old
We cooked it up and called it «soul»
It’s good now
It’s good now
You like that?
It’s hood now
And you know me, I don’t vote
But the White House, you already know
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Yea
You know I had to do it
Can’t forget where you came from
One for the ghetto
Two for the hood
Three for the all
Four for the good
Yea
And we out
This the great
I mean, God is Great
American Rap
Food and Liquor 2… through
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar eşitsizken ne yaparsın?
Michael Jordan'ın smokinlerini giy.
Şimdi hood
Şimdi hood
Evet, Evet
Şimdi "hood"
Devlet okulu sistemi sadece öğretim parçaları
Yani sert vuruşlar okulu sizi sokak akıllı yapan şeydir
Artık hood'sun.
Hood şimdi
Evet, Evet
Hood şimdi
Likör dükkanının önündeki yangın musluğunu açın
Kool ve perm reklam panolarında tüm reklamlar
Şimdi kaputun içindesin.
Şimdi kaputun içindesin.
Bu doğru
Şimdi kaputun içindesin.
Ramen şehriye çorbaları, en iyisini yapıyorsun
Germek için sütte su
Şimdi kaput bu
Şimdi kaput bu
Şimdi kaput bu
Şimdi kaput bu
Ivy League o zamanlar çok iyi gidiyordu
Kaydılar ve Cornel'in kaputuna girmesine izin verdiler.
Şimdi hood
Evet şimdi başlık değil mi
Miami Beach'te zengin beyazlar var.
Ama Anma Günü,"kim olduğunu biliyorsun" en çok
Şimdi hood
Şimdi hood
Şimdi hood
Evet, şimdi hood
Ve ev ayakkabıları ev aptalları içindir
Kankalar onları giyiyor, ne kadar havalı
Şimdi hood
Şimdi hood
Bu artık hood.
Oh evet, şimdi hood
Ve bu Mercedes Benz, dev jantlarda
Bagajı açın ve yaklaşık yirmi on kişiyi görün
Bu artık hood.
Şimdi hood
Bu artık hood.
Oh evet, şimdi hood
Ve elmas zincirler krallar ve kraliçeler içindi
Ama onlara ulaştığımıza göre asla eskisi gibi olmayacaklar.
Onlar şimdi kaput
Onlar şimdi kaput
Bling, Bling
Şimdi hood
Onu kızdırdın, kuralları çiğnedin.
Küpeleri çıktı, ayakkabılarını çıkardı
Şimdi hood
Şimdi hood
Hakkında olacak…
Gerçekten hood şimdi
Cazı doğrayın, kayayı sarın
Blues'u deneyin, Hip-Hop olarak adlandırın
Şimdi hood
Şimdi hood
Yea mayne
Şimdi hood
Bu acıyı aldık, şarkılara dönüştürdük
Tanrı kendi çocuğu korusun
Şimdi hood olduğunu söylüyor.
Şimdi hood olduğunu söylüyor.
Pantolon kıçımdan sarkıyor
Birinci sınıfta oturuyorum.
Şimdi hood
Şimdi hood
Evet efendim
Şimdi hood
Süslü restoran, kıyafet kodu
T-shirt, spor şort
Şimdi hood
Şimdi hood
Şükür
Şimdi hood
Moda şovları, süslü kıyafetler
Ön sırada Bay West'i görüyorsunuz.
Şimdi hood
Şimdi hood
O anlama geliyor
Şimdi hood
Oscar'da, sopalarla P
Ve kazanan ... üç-6
Şimdi hood
Şimdi hood
Uh oh…
Şimdi hood
Bu acıyı aldık, şarkılara dönüştürdük
Tanrı kendi çocuğu korusun
Şimdi hood olduğunu söylüyor.
Şimdi hood olduğunu söylüyor.
Elvis Presley vardı ve o çatırdıyordu
Ama bil bakalım ne oldu? İşte Michael Jackson geliyor
Şimdi hood
Şimdi hood
Bu doğru
Şimdi hood
Pro spor, onları yo ' mahkemeler oldu
Ama içeri girmemize izin verdin.
Şimdi hood
Şimdi hood
Uh huh
Şimdi hood
Bize artıkları verdiler, bazıları eski
Onu pişirdik ve «ruh " olarak adlandırdık»
Şimdi iyi oldu
Şimdi iyi oldu
Öyle mi?
Şimdi hood
Ve beni bilirsin, oy kullanmam
Ama Beyaz Saray, zaten biliyorsun
Şimdi hood
Şimdi hood
Evet efendim
Şimdi hood
Bu acıyı aldık, şarkılara dönüştürdük
Tanrı kendi çocuğu korusun
Şimdi hood olduğunu söylüyor.
Şimdi hood olduğunu söylüyor.
Gerçekten
Bunu yapmak zorunda olduğumu biliyorsun
Nereden geldiğini unutamam.
Getto için bir tane
Kaput için iki
Herkes için üç
İyilik için dört
Gerçekten
Ve biz dışarı
Bu büyük
Yani, Allah büyüktür
Amerikan Rap
Yiyecek ve likör 2 ...