Lupe Fiasco — Hurt Me Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Hurt Me Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I ain’t tryna be the greatest
I used to hate hip-hop… yup, because the women degraded
But Too $hort made me laugh, like a hypocrite I played it A hypocrite I stated, though I only recited half
Omittin the word «bitch,"cursin I wouldn’t say it Me and dog couldn’t relate, til a bitch I dated
Forgive my favorite word for hers and hers alike
But I learnt it from a song I heard and sorta liked
Yeah, for the icin, glamorized drug dealin was appealin
But the block club kept it from in front of our buildin
Gangsta rap-based filmings became the buildin blocks
For children with leakin ceilings catchin drippins with pots
Coupled with compositions from Pac, Nas’s «It Was Written»
In the mix with my realities and feelings
Living conditions, religion, ignorant wisdom and artistic vision
I began to jot, tap the world and listen, it drop
My mom can’t feed me, my boyfriend beats me I have sex for money, the hood don’t love me The cops wanna kill me, this nonsense built me And I got noooo place to gooo
They bomb my village, they call us killers
Took me off they welfare, can’t afford they health care
My teacher won’t teach me, my master beats me And it huuurts meee soooul
I had a ghetto boy bop, a Jay-Z boycott
'Cause he said that he never prayed to God, he prayed to Gotti
I’m thinkin godly, God guard me from the ungodly
But by my 30th watchin of «Streets is Watchin»
I was back to givin props again and that was botherin
By this uncomfortable as a untouchable touchin you
The theme songs that niggas hustle to seem wrong but these songs was comin true
And it was all becoming cool
I found a condom on the ground that Johns would cum into and thought
What constitutes a prostitute is the pursuit of profit then they drop it The homie in a suit pat her on the butt, then rock it It seems I was seein the same scene adopted
Prevalent in different things with the witnesses indifferent to stop it They said don’t knock it, mind ya business
His business isn’t mine and that nigga pimpin got it They took my daughter, we ain’t got no water
I can’t get hired, they cross on fire
We all got suspended, I just got sentenced
So I got noooo place to gooo
They threw down my gang sign, I ain’t got no hang time
They talk about my sneakers, poisoned our leader
My father ain’t seen me, turn off my TV
'Cause it huuurts meee soooul
So through the Grim Reaper sickle sharpening
Macintosh marketing
Oil field augering
Brazilian adolescent disarmament
Israeli occupation
Islamic martyrdom, precise
Yeah, laser guided targeting
Oil for food, water, and terrorist organization harborin
Sand camouflage army men
CCF sponsorin, world conquerin, telephone monitorin
Louis Vuitton modelin, pornographic actress honorin
String theory ponderin, bullimic vomitin
Catholic priest fondlin, pre-emptive bombin and Osama and no bombin them
They breakin in my car again, deforestation and overloggin and
Hennessy and Hypnotic swallowin, hydroponic coughin and
All the world’s ills, sittin on chrome 24-inch wheels, like that
They say I’m infected, this is why I injected
I had it aborted, we got deported
My laptop got spyware, they say that I can’t lie here
But I got noooo place to gooo
I can’t stop eatin, my best friend’s leavin
My pastor touched me, I love this country
I lost my earpiece, I hope y’all hear me
'Cause it huuurts meee soooul
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi en büyük olmaya çalışmıyorum.
Eskiden hip-hop'tan nefret ederdim ... Evet, çünkü kadınlar bozuldu
Ama çok fazla hort beni güldürdü, bir ikiyüzlü gibi, sadece yarısını okuduğum halde, belirttiğim bir ikiyüzlü oynadım
«Orospu"kelimesini atlayarak, lanet olsun, ben ve köpek, çıktığım orospu gelene kadar iletişim kuramadım
Onun için ve onun için en sevdiğim kelimeyi affet
Ama bunu duyduğum ve sevdiğim bir şarkıdan öğrendim.
Evet, ıcin için, glamourized uyuşturucu dealin appealin oldu
Ama blok kulübü onu binamızın önünden uzak tuttu.
Gangsta rap tabanlı filmler buildin blokları oldu
Leakin tavanlı çocuklar için tencere ile catchin drippins
Pac kompozisyonları ile birleştiğinde, Nas'ın " yazılmıştır»
Gerçeklerim ve duygularımla karıştırıldığında
Yaşam koşulları, din, cahil bilgelik ve sanatsal vizyon
Yazmaya başladım, dünyaya dokundum ve dinledim, düştü
Annem beni besleyemez, erkek arkadaşım beni dövüyor, para için seks yapıyorum, hood beni sevmiyor, polisler beni öldürmek istiyor, bu saçmalık beni inşa etti ve gooo için noooo yerim var.
Köyümü bombalarlar, bize katil derler.
Beni sosyal yardımdan aldılar, sağlık hizmetlerini karşılayamıyorlar.
Öğretmenim Bana öğretmeyecek, Ustam beni dövüyor ve meee soooul'u huuurts
Getto çocuğu BOP, Jay-Z boykotu vardı.
Çünkü Tanrı'ya hiç dua etmediğini, Gotti'ye dua ettiğini söyledi.
Tanrısal düşünüyorum, Tanrı beni kötülüklerden korusun
Ama benim 30 watchin tarafından «sokaklar izliyor»
Tekrar sahne vermeye geri döndüm ve bu çok sinir bozucu oldu
Dokunulmaz bir dokunuş olarak bu rahatsız edici tarafından
Zencilerin koşuşturduğu tema şarkıları yanlış görünüyor ama bu şarkılar doğruydu
Ve her şey soğumaya başladı
Yerde bir prezervatif buldum Johns içine boşalmak ve düşündüm
Bir fahişeyi temsil eden şey kar peşinde koşmaktır, sonra onu bir takım elbiseli bir arkadaşa bırakırlar, kıçını okşarlar ve sonra sallarlar.
Bunu durdurmak için kayıtsız tanıklarla farklı şeylerde yaygın olarak, onu vurmayın, işinize dikkat edin
Onun işi benim değil ve o zenci pimpin aldı kızımı aldılar, suyumuz yok
İşe alınamıyorum, yanıyorlar.
Hepimiz uzaklaştırıldık, ben sadece mahkum edildim.
Bu yüzden gooo için noooo yer var
Çete tabelamı attılar, takılmak için zamanım yok.
Spor ayakkabılarımdan bahsediyorlar, liderimizi zehirliyorlar
Babam beni görmedi, televizyonumu kapat.
Çünkü meee soooul huuurts
Yani Grim Reaper orak bileme yoluyla
Macintosh pazarlama
Petrol sahası augering
Brezilyalı ergen silahsızlanma
İsrail işgali
İslami şehitlik, kesin
Evet, lazer güdümlü hedefleme
Gıda, su ve terör örgütü harborin'e petrol
Kum kamuflaj ordu erkekler
CCF sponsorin, dünya conquerin, telefon monitorin
Louis Vuitton modelin, porno oyuncusu honorin
Sicim teorisi ponderin, bullimik kusmuk
Katolik rahip fondlin, önleyici bombin ve Usame ve hiçbir bombin onları
Yine arabamda kırılıyor, ormansızlaşma ve overloggin ve
Hennessy ve hipnotik swallowin, hidroponik öksürük ve
Dünyanın tüm hastalıkları, krom 24 inç jantlarda oturuyor, böyle
Enfekte olduğumu söylüyorlar, bu yüzden enjekte ettim
İptal ettirdim, sınır dışı edildik.
Yalan söyleme ihtimalim yok o laptop benim casus var diyorlar
Ama gooo için noooo yerim var
Yemek yemeyi bırakamıyorum, en iyi arkadaşım ayrılıyor
Papazım bana dokundu, bu ülkeyi seviyorum
Kulaklığımı kaybettim, umarım hepiniz beni duyarsınız
Çünkü meee soooul huuurts