Lupe Fiasco — I'm On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "I'm On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on, I’m on, I’m on Oooh yeah
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
I’m on, I’m on, I’m on Yeah, glitterati, big bodies and tall swings
Devil on me, spittlefields and all saints
Playing field ain’t levelling the lane
Throwin' stones at ya bones kick pebbles at your pain
Swear they go hard
But they sold jello in the pain
Tryna Carmelo but he came
Lord have mercy but we be having that jersey
Flowin' so hungry, rappin' that thirsty
Think fast, fast women like Jackie Joyner-Kersee
Fast life like born on Wednesday and died on Thursday
fast money like zakat of fitr, break-fast
Slow my roll like break pads
Cause if you run the light
They just might stop you niggas
Rodney King on the dome, just things that I’m On
I’m on this one way headed where the slums play
If I don’t make it, then somebody tell my son
Struggling first class, headed for the runway
Real nigga shit I gotta make it one day
Hard times so I tell em to fall back
All white but the Phantom is all black
For everything I lost tell em I want it all back
Everyone who left me for nothing tell em to call back
They ain’t authentic, Tell them I don’t even relate
Minus the love feel like I was something to hate
Tell them hate now
The World looking out, they on the front row
Everybody looking now
I used to have dark nights now it’s bright lights
Daytime bus pass, now it’s night flights
Had a poor man swag now it’s priced right
Always wanted a piece of the pie, now it’s sliced right
Yeah you can tell em I’m home
The streets in need of a king, you can tell em I’m home
Used to be at the bottom, tell ‘em it wasn’t for long
Now I’m always in the hood like I was never gon'
I’m home, tell ‘em I’m something they couldn’t cut off
Try to hit the switch if you want I ain’t gon cut off
A 100 thousand volts a true thing gon shut off
Anything in the way is gon get permanently shut off
Never letting go, although sometimes I split like banana peels for heels
My spill is so legit, know the scent everytime I pick up the microphone and spit
Eyes wide, ears open like you on a doctors visit
But this ain’t physics or rocket science
This a little tune to keep you motivated and inspired
I am not a motivational speaker but people get easily motivated
When they hear BIG reeking
Havoc on the track boi, grab it hold it tight
My city, growl with me, hoochi hoo’ing through the night sky
Bunch of fly, bow tie, made my mark like the craters on the moon
Rocking alligator shoes I’m on You know me, cool breeze, a nigga high
Rather live alone forever than live a lie
I’m in the zone, phone pro’s keepin me comfy
Got squares, dark squares cover my luggage
I’m in love with some women, more in love with my mother
I’m in love with my God, less in love with this money
And my loving is off, got a bigger cigar
Out in Vegas with broads, bout as thick as Toccara
My ambition is ammunition if this is war
They can’t run, they can’t run, this is a war
Got forever indurance, forever under purists
I put my breath in this muthafucka
They better hear it Good rhythm, bad women and better lyrics
My only dream to get rich and never marry
Give these niggas the pink slip when they appear
And I ain’t trippin, my only competition’s the mirror.
Remember they used to be like who is this
Now I’m up in this bitch
Smoking weed out in London they bringing me fish and chips
Thought of this as a young’un
Who know this be the life that I really live
Now I’m flying on trips, promoters and owners giving me gifts
Don’t gotta shop, I ain’t payin' for shit
This Audemar on my wrist, got it harder than miss
Older people looking at me how I bought all of this
I say I got it from grindin', perfect timing
Started at the bottom, ain’t afraid to climb it Took something rough and turn it to a diamond
It ain’t come easy, had to find it And now you can’t say I got game cause I define it Nigga I’m on like the light and if I ever fall off
I’ll be back on the same night
Me and my dogs we on the same flight
Carefree I don’t need the stress
Smoking Khaled, my weed the best
Şarkı sözü çevirisi
Ben varım, ben varım, ben varım oooh Evet
Ben varım, ben varım, ben varım, ben varım
Ben varım, ben varım, ben varım Evet, glitterati, büyük bedenler ve uzun salıncaklar
Şeytan bana, spittlefields ve tüm Azizler
Oyun alanı şeriti düzleştirmiyor
Sana taş atmak, kemiklere taş atmak, acına çakıl atmak
Sabit giderler yemin
Ama acı içinde jöle sattılar
Tryna Carmelo ama geldi
Tanrım, merhamet et ama o formayı giyeceğiz.
Çok aç akıyor, çok susuyor
Hızlı düşün, Jackie Joyner-Kersee gibi hızlı kadınlar
Çarşamba günü doğmuş ve perşembe günü ölmüş gibi hızlı bir hayat
fıtr Zekat gibi hızlı para, break-hızlı
Yavaş benim rulo gibi break pedleri
Çünkü ışığı çalıştırırsan
Sadece durduracaklarını zenciler seni
Rodney King kubbede, sadece üzerinde olduğum şeyler
Gecekonduların çaldığı yere gidiyorum.
Eğer başaramazsam, biri oğluma söylesin.
Birinci sınıf mücadele, piste yöneldi
Gerçek zenci bok bir gün yapmak zorundayım
Zor zamanlar bu yüzden onlara geri çekilmelerini söylüyorum
Tüm beyaz ama Hayalet tüm siyah
Kaybettiğim her şey için hepsini geri istediğimi söyle.
Beni boşu boşuna terk eden herkese geri aramalarını söyle.
Daha gerçekçi değiller, iletişim bile bile bilmiyorum Söyle
Eksi aşk nefret edecek bir şeymiş gibi hissediyorum
Onlara şimdi nefret ettiğini söyle
Dünya dışarı bakıyor, onlar ön sırada
Şimdi herkes bakıyor.
Eskiden karanlık gecelerim vardı şimdi parlak ışıklar
Gündüz otobüs bileti, şimdi gece uçuşları
Fakir bir adam yağma vardı şimdi doğru fiyatlı
Her zaman bir parça turta istedim, şimdi doğru dilimlenmiş
Evet ben geldim söyle edebilirsiniz
Sokaklarda bir kral gerek, ben geldim söyle edebilirsiniz
Uzun sürmediğini söyle.
Şimdi her zaman kaputun içindeyim, sanki hiç gitmemiş gibi.
Ben evdeyim, onlara kesemeyecekleri bir şey olduğumu söyle.
Eğer istersen düğmeye basmayı dene.
100 bin volt gerçek bir şey kapanacak
Yoldaki her şey kalıcı olarak kapanacak
Asla gitmesine izin vermiyorum, bazen topuklar için muz kabukları gibi ayrılıyorum
Dökülmem o kadar okunaklı ki, mikrofonu her aldığımda ve tükürdüğümde kokuyu biliyorum
Gözler geniş, kulaklar açık bir doktor ziyaretinde senin gibi
Ama bu fizik ya da roket bilimi değil
Bu sizi motive etmek ve ilham almak için küçük bir melodi
Ben motivasyonel bir konuşmacı değilim ama insanlar kolayca motive olurlar
Büyük bir koku duyduklarında
Pistte Havoc boi, tut onu sıkı tut
Şehrim, benimle homurdanıyor, gece gökyüzünde hoochi hoo'ing
Bir demet sinek, papyon, aydaki kraterler gibi işaretimi yaptı
Sallanan timsah ayakkabıları giyiyorum, beni tanıyorsun, serin esinti, zenci yüksek
Bir yalandan ziyade sonsuza dek yalnız yaşamak daha iyidir
Ben bölgedeyim, telefon pro beni rahat tutuyor
Kareler var, karanlık kareler bagajımı kapatıyor
Bazı kadınlara aşığım, daha çok anneme aşığım
Ben Tanrı'ya aşığım, bu paraya aşığım
Ve benim aşk kapalı, daha büyük bir puro var
Vegas'ta sluts ile dışarı, toccara kadar kalın bout
Eğer bu bir savaşsa, hırsım mühimmattır.
Kaçamazlar, kaçamazlar, bu bir savaş
Sonsuza kadar indurance var, sonsuza kadar purists altında
Nefesimi bu muthafucka'ya koydum
İyi ritim, kötü kadınlar ve daha iyi şarkı sözleri duymak daha iyidir
Tek hayalim zengin olmak ve asla evlenmemek
Ortaya çıktıklarında bu zencilere pembe bir kayma verin
Ve ben trippin değilim, tek rakibim ayna.
Unutma, eskiden bu kimdi?
Şimdi bu orospunun içindeyim.
Londra'da ot içiyorum. bana balık ve patates kızartması getiriyorlar.
Bunu bir genç olarak düşündüm.
Kim bilir bu gerçekten yaşadığım hayat
Şimdi gezilere uçuyorum, destekleyiciler ve sahipler bana hediyeler veriyor
Dükkana gerek yok, bok için ödemem
Bileğimdeki bu Audemar, miss'den daha zorladı.
Yaşlı insanlar bana tüm bunları nasıl satın aldığımı izliyor
Bunu öğütmekten aldım diyorum, mükemmel zamanlama
Alttan başladı, tırmanmaktan korkmadı, kaba bir şey aldı ve bir elmasa dönüştürdü
Kolay gelmedi, onu bulmak zorunda kaldım ve şimdi bir oyunum olduğunu söyleyemezsin, çünkü onu tanımlıyorum, Zenci, ışık gibi yanıyorum ve eğer düşersem
Aynı gece döneceğim.
Ben ve köpeklerim aynı uçuştayız.
Kaygısız strese ihtiyacım yok
Sigara Khaled, benim ot en iyi