Lupe Fiasco — Madonna (And Other Mothers In The Hood) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Madonna (And Other Mothers In The Hood)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immaculate mother of the holy soul
On behalf of the overdose
We come to you uncomfortable in our ways
Please don’t slam the door all in my face
Tried to go to church, church ain’t work
Still want to kill niggas
Tried to go work, but work ain’t work
Work ain’t work for the feel nigga
Really make me feel like a field nigga
Make me feel worse, really tryna' chill
But inside I feel like a steel mill, nigga
And it’s hard when these niggas steal mama
What, when you and God gotta mill still mama
Living off a meal deal mama, can’t stunt
With them lil' wheels mama, need a real purse real heels mama
How dem liquors and them pills feel mama, lil' mama
No man shall prosper
Lord knows if I said it, it’s gospel, lil' mama
Madonna
No man shall prosper
Lord knows if I said it, it’s gospel, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
I be just trying make it I be just trying make itÂ
I be just trying make itÂ
I be just trying make itÂ
They be just trying break us They be just trying break usÂ
They be just trying break usÂ
They be just trying break usÂ
White T on they shoulders
What drags em off through the streets
In the whip wit' they soldiers
Stations of the police
Trying to stick all this time to me Trying to stick all these crimes to me Could you just send a dime to me Mama please send a sign to me What’s looking like life?
Is probation and a fine to me Lawyer said I’d be alright
But I think that he lying to me They really wanna throw those lines to me Put me in a line, put the knives to me Put me in the sky, put it to my side
Then push it inside of me Holy mother of the blessed soul
They don’t love you there, they love you here
I love you like I’m Mexico
Say, «Santa Maria, Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte, amen
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
They sent them all to the slaughter
Baby mama, no father
He was hanging round them murderers
And them prostitutes and them robbers, yeah
Them dope fiends and that water, yeah
Wit' angel dust in they nostrils, yeah
They hit em up wit' that chopper
She was holdin' him, in her hands
Just like Stigmata, yeah
Said you gon' live here forever
Salvation and treasure
You gon' live here forever, yeah
Died like Ricky on his mama couch
Right there in his mama house
Only child, the holy mama’s your mama now
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
Mama said my son never been no killer
Mama said my son never been no gangster
No drug dealer, no gang member
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no killer
Mama said my son never been no gangster
No drug dealer, no gang member
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no trouble
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal ruhun tertemiz annesi
Doz aşımı adına
Yollarımızda rahatsız edici bir şekilde size geliyoruz
Lütfen kapıyı yüzüme çarpma.
Kiliseye gitmeye çalıştım, kilise çalışmıyor
Hala zencileri öldürmek istiyorum.
İşe gitmeye çalıştım, ama iş iş değil
İş feel zenci için iş değil
Gerçekten beni bir tarla zencisi gibi hissettiriyor
Beni daha kötü hissettirmek, gerçekten tryna ' chill
Ama içimde bir Çelik Fabrikası gibi hissediyorum, zenci
Ve bu zenciler annemi çaldığında çok zor
Ne, sen ve Tanrı hala değirmen yapmak zorunda kaldığınızda anne
Bir yemek anlaşması anne kapalı yaşamak, a dublör olamaz
Onlarla lil ' tekerlekler anne, A gerçek bir çanta gerçek topuklu anne ihtiyacım var
Dem likörleri ve hapları nasıl hissediyor anne, küçük anne
Hayır dostum, başarılı olursun
Madem öyle söyledim Allah bilir, müjde, lil' mama var
Meryem
Hayır dostum, başarılı olursun
Tanrı bilir, eğer söyleseydim, bu bir müjde, annen
Meryem
Kimse bu dokunmasın
Lord kimse bulaşmak dedi, annen
Meryem
Ben sadece yapmaya çalışıyorum Ben sadece yapmaya çalışıyorum
Sadece bu çalışıyor ben
Sadece bu çalışıyor ben
Sadece bizi kırmaya çalışıyorlar. sadece bizi kırmaya çalışıyorlar.
Denemeye Ara us olur
Denemeye Ara us olur
Omuzlarında beyaz T
Onları sokaklarda sürükleyen şey nedir
Kırbaç zeka ' onlar askerler
Polis istasyonları
Tüm bu zaman boyunca bana yapışmaya çalışmak tüm bu suçları bana yapıştırmaya çalışmak bana sadece bir kuruş gönderebilir misin anne lütfen bana bir işaret gönder hayat nasıl görünüyor?
Bu şartlı tahliye ve bana ceza avukat iyi olacağını söyledi
Ama bana yalan söylediğini düşünüyorum, gerçekten bu çizgileri bana atmak istiyorlar, beni sıraya koy, bıçakları bana koy, gökyüzüne koy, benim tarafıma koy
O zaman içime it. kutsanmış ruhun Kutsal annesi.
Seni orada sevmiyorlar, seni burada seviyorlar
Seni Meksika'ymışım gibi seviyorum.
De ki: "Santa Maria, Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte, a Amin
Kimse bu dokunmasın
Lord kimse bulaşmak dedi, annen
Meryem
Kimse bu dokunmasın
Lord kimse bulaşmak dedi, annen
Meryem
Hepsini katliama gönderdiler.
Bebek anne, baba yok
Katillerin etrafında dolanıyordu.
Ve fahişeler ve soyguncular, Evet
Bu uyuşturucu canavarları ve bu su, Evet
Burun deliklerinde melek tozu var, Evet
Helikopterle vurdular.
Onu elinde tutuyordu.
Tıpkı Stigmata gibi, evet
Burada canlı gon' sonsuza kadar dedi
Kurtuluş ve Hazine
Sonsuza kadar burada yaşayacaksın.
Annesinin kanepesinde Ricky gibi öldü
Anne evinin orada
Tek çocuk, kutsal anne artık senin annen
Kimse bu dokunmasın
Lord kimse bulaşmak dedi, annen
Meryem
Kimse bu dokunmasın
Lord kimse bulaşmak dedi, annen
Meryem
Annem oğlumun asla katil olmadığını söyledi.
Annem oğlumun hiç gangster olmadığını söyledi.
Uyuşturucu Satıcısı yok, çete üyesi yok
Annem oğlumun hiç sorun çıkarmadığını söyledi.
Annem oğlumun hiç sorun çıkarmadığını söyledi.
Annem oğlumun asla katil olmadığını söyledi.
Annem oğlumun hiç gangster olmadığını söyledi.
Uyuşturucu Satıcısı yok, çete üyesi yok
Annem oğlumun hiç sorun çıkarmadığını söyledi.
Annem oğlumun hiç sorun çıkarmadığını söyledi.