Lupe Fiasco — Mission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Mission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a dollar for every time they counted me out
And my back was up against the wall
I could have died but I came out fighting, fighting
Could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting (yeah)
Could have died but I came out fighting (uhh)
With a breast full of lungs she ain’t no pun
She gonna ride on it like a chopper in a trunk
Pink ribbon women she gonna live forever
Even though the doctor say she only get a month
Said it’s my life and you only get it once
Once these flowers smell too damn good to be living in the funk
So I finna get it in and I finna get a crunk and I finna get the living (a-a-ah)
On remission from the jump
Breast cancer can’t hold me back
That’s the answer when they told me that
It can knock me down but I’m gonna be back
Strong, down for whatever exceptional and I don’t know how to quit
And I never said never you can have that hair cause real talk bitch
I think I look better let’s do it (do it)
Fighter, with everything inside ya Reportin' live from Death Row
Drop the charges see the lifer
Cell phones and your lighters
Need you to put them up higher
So when the candles on her birthday cake
Might set the on fire, hey
Yeah, seven years old with stage four
This what champions were made for
Only so much fun raises
So I guess the rest is all on me That will to live against what’s out here
Killin kids' well kiss my ass it ain’t killin' me Got things to paint
Got places to go Got things to see
Wanna see my moma grow up Hold up, hold up Wanna see my daddy grow up Hold up, Hold up
I’m bald headed and brave hearted, I’m small
But I’m a hundred feet tall, try to stop me Biopsy after biopsy
Chemo, but I’m a king though
I shake everything off me Lymphoma can’t hold me back
It can knock me down but I’m gonna be back
Throw some SpongeBob in my hot wheels track
I’m a made man, made wishes
I ain’t scared, I ain’t flinching
Sorry momma but I gotta say it But where I’m from they don’t make bitches
Let’s do it Went undiagnosed and untreated
When they finally found it told em It too far along and he couldn’t beat it But he couldn’t see it Miss me with that dead talk
Miss me my legs walk
My heart beats and my wife witness
So fuck cancer my life with me And if I died it’d die with me let’s do it Might set that thing on fire, yeah
Yeah we might set that thing on fire, yeah
Yeah we might set that thing on fire
Set that thing on fire, set that thing on fire, yeah
If I had a dollar for every time they counted me out
And my back was up against the wall
I could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting
Şarkı sözü çevirisi
Beni saydıkları her zaman için bir dolarım olsaydı
Ve sırtım duvara yaslandı
Ölebilirdim ama savaşarak çıktım, savaşarak.
Ölebilirdim ama savaşarak çıktım.
Ölebilirdim ama savaşarak çıktım.
Ölebilirdim ama kavga ettim (Evet)
Ölebilirdim ama kavga ettim (uhh)
Ciğerlerle dolu bir göğüsle o bir kelime oyunu değil
Bagajda bir helikopter gibi binecek.
Pembe kurdele kadınlar sonsuza kadar yaşayacak
Doktor sadece bir ay olduğunu söylese de
Bunun benim hayatım olduğunu ve sadece bir kez olduğunu söyledi
Bu çiçekler bir kez funk yaşamak için çok iyi kokuyor
Bu yüzden finna onu içeri alıyorum ve finna bir crunk alıyorum ve finna yaşamı alıyorum (a-A-ah)
Atlamadan remisyonda
Meme kanseri beni geri tutamaz
Bana bunu söylediklerinde cevap buydu.
Beni yere serebilir ama geri döneceğim.
Güçlü, olağanüstü olan her şey için aşağı ve nasıl bırakacağımı bilmiyorum
Ve asla bu saçlara sahip olamayacağını söylemedim çünkü gerçek konuşma kaltak
Sanırım daha iyi görünüyorum hadi yapalım (yap)
Dövüşçü, içindeki her şey ölüm hücresinden canlı yayın yapıyor
Suçlamaları düşürün, cankurtaranı görün
Cep telefonları ve çakmaklarınız
Yüksek asmak gerek
Yani ne zaman onun doğum günü pastası üzerinde mumlar
Ateşe verebilir, hey
Evet, yedi yaşında, dördüncü aşama.
Şampiyonlar bunun için yaratıldı
Sadece çok eğlenceli yükseltir
Yani ne var karşı yaşamak için, gerisi burada her şey bana bağlı sanırım
Killin kids 'well kiss my ass It ain't killin' me got things to paint
Gidecek yerler var görülecek şeyler var
İster moma benim Bekle büyümesini izlemek İster babam Bekle büyümesini izlemek bekle, bekle
Ben kel kafalı ve cesur yürekli, ben küçüğüm
Ama yüz metre boyundayım, biyopsiden sonra biyopsiyi durdurmaya çalış
Kemoterapi, ama ben bir kralım
Her şeyi kendimden silkeliyorum lenfoma beni geri tutamaz
Beni yere serebilir ama geri döneceğim.
Benim hot wheels parça bazı SpongeBob atmak
Ben bir insanım, dilekler yaptım
Ben korkmuyorum, hiç tereddütsüz değilim
Üzgünüm anne ama bunu söylemeliyim ama nereden geldiysem orospular yapmazlar
Bunu teşhis edilmemiş ve tedavi edilmemiş hale getirelim
Sonunda onu bulduklarında, onlara çok uzak olduğunu söylediler ve onu yenemedi ama o ölü konuşma ile beni Özlediğini göremedi
Ayaklarımın yürümesini özlüyorum
Kalbim atıyor ve karım tanık
Benimle sevişmek kanser hayatımı benimle beraber yapalım öleceğini ölürsem o ateşli şey ayarlanmış Olabilir, Evet
Evet O ateşli şey ayarlanmış olabilir miyiz, Evet
Evet yanan bir şey ayarlamak olabiliriz
Yanan bir şey, yanan bir şey ayarlayın, Evet
Beni saydıkları her zaman için bir dolarım olsaydı
Ve sırtım duvara yaslandı
Ölebilirdim ama savaşarak çıktım.
Ölebilirdim ama savaşarak çıktım.