Lupe Fiasco — Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhh, Food &Liquor
Yeah, my man said he wanted somethin real.
real. real. real. real
Somethin he could recognize, somethin he could feel.
feel. feel. feel. feel
Baby girl said she was in the mood for somethin real.
real. real. real. real
Somethin that could make her move
Somethin she could feel. feel. feel. feel
Lusssst… sometimes can override trusssst
She said that’s why she gave it up My man said blood spilled out of everything he tou-chhhhed
He crushed everything he crushed
Ruined everything he loved, he just wanted to rushhhhh
Blamed it on the times bein rough
Doin dirt, with the devil, chasin after the dusssst
Make a fussss, if it’s them, but we hushhh, if it’s us That’s why, my momma said she wanted somethin REAL.
real. real. real. real
Somethin she could be proud of, somethin she could FEEL.
feel. feel. feel. feel
She said they so used to not havin nuttin real.
real. real. real. real
That they don’t know how to act
They don’t know how to feel. feel. feel. feel
Lifffffe… ain’t meant to come around twiiiice
Yeah, that’s why I gotta get it right
They said I got it honest now I gotta give it LIFE
But sleep on it, that’s why God give you night
I mean, I had a dream that, God gave me FLIGHT
Too fly for my own good so, God gave me plight
If I wake up in the mornin now I gotta give 'em SIGHT
Make 'em see, break 'em free, ain’t a G, sho' you right
The game is not to give 'em nuttin REAL.
real. real. real. real
Nothin they could use, nuttin that they could FEEL.
feel. feel. feel. feel
Give 'em a bunch of lies and teach 'em that it’s REAL.
real. real. real. real
So that’s all that they a-know
That’s all that they a-feel. feel. feel. feel
Struggle… yeah yeah, another sign that God love you
Cause on the low, bein po', make you humble
Keep they names in my rhymes to try and keep them out of trouble
Cause bein po', also teach you how to hustle
All they want is some shoes or some rims for they bubble
Now that I got my own, I can hit them with a couple
Couple, my homies so they ain’t got no reason to cuff you
That’s my plan, if I can, on the man, up above you
That’s why, I gotta give 'em somethin REAL.
real. real. real. real
Somethin they could recognize, somethin they could FEEL.
feel. feel. feel. feel
To my homies on the block I gotta give 'em somethin real.
real. real. real. real
Somethin that’ll make 'em stop
Somethin they can feel. feel. feel. feel
Yo! For real, really real, yeah!
Know what it is, woo!
Baby girl said she was in the mood for somethin REAL.
real. real. real. real
Let’s go!
So real. so real.
Şarkı sözü çevirisi
Yemek Ve Likör
Evet, adamım gerçek bir şey istediğini söyledi.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Tanıyabileceği bir şey, hissedebileceği bir şey.
Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Bebek kız gerçek bir şey için havasında olduğunu söyledi.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Onu hareket ettirebilecek bir şey
Hissedebileceği bir şey. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Lusssst ... bazen trusssst geçersiz kılabilir
Bu yüzden vazgeçtiğini söyledi. adamım her şeyden kan döküldüğünü söyledi.
Ezdiği her şeyi ezdi.
Sevdiği her şeyi mahvetti, sadece acele etmek istedi.
Times bein kaba üzerine suçladı
Şeytanla birlikte kir yapmak, dusssst'den sonra kovalamak
Bir fussss yapın, eğer onlar ise, ama biz sushhh, eğer biziz, bu yüzden, annem gerçek bir şey istediğini söyledi.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Gurur duyabileceği bir şey, HİSSEDEBİLECEĞİ bir şey.
Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Eskiden nuttin real'e sahip olmadıklarını söyledi.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Nasıl rol yapılır bilmiyorlar
Nasıl hissedeceklerini bilmiyorlar. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Liffffffe ... twiiiice etrafında gelmek anlamına gelmez
Evet, bu yüzden doğru olanı yapmalıyım.
Şimdi dürüst olduğumu söylediler. ona hayat vermeliyim.
Ama üzerinde uyu, bu yüzden Tanrı sana gece veriyor
Yani, bir rüya gördüm, Tanrı bana uçuş verdi
Kendi iyiliğim için de uçuyorum, bu yüzden Tanrı bana kötü bir durum verdi
Eğer sabah uyanırsam, onlara bir göz atmalıyım.
Make 'em görmek, kır onları, özgür, ben, bir G değilim, haklı olabilirsin sen
Oyun onlara gerçek bir nuttin vermek değil.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Kullanabilecekleri hiçbir şey, hissedebilecekleri bir şey.
Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Onlara bir sürü yalan söyle ve gerçek olduğunu öğret.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Yani bildikleri tek şey bu
Onlar bir-hissediyorum o kadar. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Mücadele ... Evet, Evet, Tanrı'nın seni sevdiğine dair başka bir işaret
Çünkü alçak, bein po', seni alçakgönüllü yap
Onları beladan uzak tutmak için isimlerini tekerlemelerimde tut.
Çünkü bein po', ayrıca nasıl koşuşturmak için size öğretmek
Tek istedikleri bazı ayakkabılar ya da bazı jantlar kabarcıklar için
Şimdi benim derdim şu, bir çift ile onları vurabilir miyim
Çift, kankalarım, bu yüzden seni kelepçelemek için hiçbir sebepleri yok
Bu benim planım, eğer yapabilirsem, yukarıdaki adam üzerinde
Bu yüzden onlara gerçek bir şey vermeliyim.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Tanıyabilecekleri, hissedebilecekleri bir şey.
Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Mahalledeki dostlarıma gerçek bir şey vermeliyim.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Onları durduracak bir şey
Hissedebilecekleri bir şey. Hissetmek. Hissetmek. Hissetmek
Yo! Gerçekten, gerçekten, Evet!
Ne olduğunu bil, woo!
Bebek kız gerçek bir şey için havasında olduğunu söyledi.
gerçek. gerçek. gerçek. gerçek
Gidelim!
O kadar gerçek. o kadar gerçek.