Lupillo Rivera — Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupillo Rivera adlı sanatçının "Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Yo»
(Yo ando borracho)
Ando borracho, and tomando
Porque el destino cambio mi suerte
Ya tu cariño, nada me importa
Mi corazon te olvido pa siempre
Fuiste en mi vida, un sentimiento
Que destrozo toditita mi alma
Quise matarme por tu cariño
Pero volvi a recobrar la calma
Yo, yo que tanto llore por tus besos
Yo, yo que tanto te hable sin mentiras
Hoy, solo puedo brindarte desprecio
Yo, yo que tanto te quise en la vida
(nomas yo te quise amor, ay, ay, y echele compa lupillo y asi se canta en jalisco).
Una gitana, leyo en mi mano
Que con el tiempo me olvidarias
Y esa gitana ha adivinado
Porque tu vida ya no es la mia
Hoy mi destino lleva otro rumbo
Mi corazon se quedo muy lejos
Si ahora me quieres, si ahora me extrañas
Yo te abandono pa estar parejos
Yo, yo que tanto llore por tus besos
Yo, yo que tanto te hable sin mentiras
Hoy, solo puedo brindarte desprecio
Yo, yo que tanto te quise en la vida
Şarkı sözü çevirisi
«Ben»
(Sarhoş yürüyorum)
Sarhoşum ve alıyorum
Çünkü kader şansımı değiştirdi.
Ve aşkın, benim için hiçbir şey önemli değil
Kalbim seni sonsuza dek unutuyorum
Hayatımda olduğun, bir duygu
Ne bir batık toditita ruhum
Aşkın için kendimi öldürmek istedim.
Ama ben soğukkanlılığımı kazanmış
Öpücüklerin için çok ağlıyorum.
Yalan söylemeden çok konuşuyorum.
Bugün, sana sadece küçümseme verebilirim
Çok ihtiyacım olduğu bir anda, hayat seni seviyordum
(nomas I wanted you love, ai, ai, and throw him compa lupillo and so is sung in jalisco).
Bir çingene, elimde okudum
Zamanla beni unutursun.
Ve bu Çingene tahmin etti
Çünkü senin hayatın artık benim değil.
Bugün kaderim başka bir ders alıyor
Kalbim çok uzakta
Eğer şimdi beni seviyorsan, şimdi beni özlüyorsan
Eşit olmak için seni terk ediyorum.
Öpücüklerin için çok ağlıyorum.
Yalan söylemeden çok konuşuyorum.
Bugün, sana sadece küçümseme verebilirim
Çok ihtiyacım olduğu bir anda, hayat seni seviyordum