Luscious Jackson — Soothe Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luscious Jackson adlı sanatçının "Soothe Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been soother
and i’ve been wife
tried to solve your life
stuck with you through your rainy days
thought that it was just a phase
when the sun came out i tried
to get away and fly
but the needs we had did not subside
what a way for our love to die
i’ve been hiding behind my gifts
i give until it starts to rip
the skin is torn where i begin
the thread is worn and might give in underneath it all i feel the eyes
of all the things that i despise
can i fight them off with sticks and stones?
can i fight them off alone?
soothe yourself
now i’m thinking about my own advice
if i could soothe myself it might be nice
callin' names ain’t the same no more
took a look and locked that door
memories and cold hard facts
watched it all come rushing back
all the times i told you what to do all the times i thought i knew
soothe yourself
soothe yourself
Şarkı sözü çevirisi
ben yatıştırıcı oldum
ve ben karıydım
hayatını çözmeye çalıştı
Yağmurlu günler boyunca seninle takıldım
bunun sadece bir aşama olduğunu düşündüm
güneş doğduğunda denedim.
kaçmak ve uçmak için
ama sahip olduğumuz ihtiyaçlar azalmadı
aşkımızın ölmesi için ne bir yol
hediyelerimin arkasına saklanıyordum.
yırtılmaya başlayana kadar veriyorum.
başladığım yerde cilt yırtılmış.
iplik yıpranmış ve altında tüm gözleri hissediyorum verebilir
nefret ettiğim her şeyden
sopalarla ve taşlarla savaşabilir miyim?
onlarla tek başıma savaşabilir miyim?
kendini sakinleştir
şimdi kendi tavsiyemi düşünüyorum
eğer kendimi sakinleştirebilseydim, bu iyi olurdu.
artık isimler aynı değil.
bir göz attı ve kapıyı kilitledi
anılar ve soğuk sert gerçekler
her şeyin geri dönmesini izledim.
sana ne yapacağını söylediğim her zaman bildiğimi düşündüğüm her zaman
kendini sakinleştir
kendini sakinleştir