Luscious Jackson — Stardust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luscious Jackson adlı sanatçının "Stardust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one day i was telling you
all about coming from dust
cashed it i to buy a few locks i knew wouldn’t rust
if i lock you up will the edges fade
will you understand
how simple i am
i can walk for many miles
thinking that i’ll never comprehend
i can’t argue worth a damn
'cause i know my questions never end
if i walk away
will the phrases play
or will they all become one
under the sun
and when the pleasure is done
(why don’t i want to know it all)
and when the measuring’s done
somehow i already know it all
answers never satisfy
i wear them out as soon as they come
i lie in between the sides
i’m happy when the fighting is done
so i’ll read the news
and i’ll get the blues
and i’ll make it matter
for a minute or two
Şarkı sözü çevirisi
bir gün sana söylüyordum.
tozdan gelmekle ilgili her şey
paslanmayacağını bildiğim birkaç kilit almak için paraya çevirdim.
Eğer seni kilitlersem, kenarlar kaybolur mu
anlayacak mısın
ne kadar basitim
kilometrelerce yürüyebilirim.
asla anlayamayacağımı düşünüyorum.
hiçbir şey tartışamam
çünkü sorularımın hiç bitmediğini biliyorum.
eğer çekip gidersem
ifadeler oynayacak mı
yoksa hepsi bir olacak mı
güneşin altında
ve zevk bittiğinde
(neden hepsini bilmek istemiyorum)
ve ölçüm bittiğinde
her nasılsa zaten hepsini biliyorum
cevaplar asla tatmin olmaz
gelir gelmez onları giyerim.
iki tarafın arasında uzanıyorum.
dövüş bittiğinde mutluyum.
bu yüzden haberleri okuyacağım
ve ben blues alacağım
ve bunu fark edeceğim
bir iki dakika için