Lush — Heavenly Nobodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lush adlı sanatçının "Heavenly Nobodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because they seem to understand the way you feel
It doesn’t mean they’ll feel the same way too
Just because they seem to hold a mirror to your life
It doesn’t follow that they’ll be just like you
Take no heroes,
Its no good
They don’t stand up to you
Just take the bit you think they can use
I remember when I was younger
I thought the answers were locked in people
So I admired the ones whose lives were a source of envy to people like me But do you really want to meet
The ones who write your dreams
Believe me, it’s a fantasy
You won’t like the reality
If you want heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
(I love you, I don’t want to meet you)
When I see you it makes me feel
There’s someone else out there like me You touch my soul with what you do It all makes sense when I hear you
You understand the way I feel
I know exactly what you mean
It’s like I’ve known you all my life
I think of you I feel alright
But in the flesh how would it be If you could really see
The weaknesses you never knew
Alive and staring back at you
If you want to heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
Şarkı sözü çevirisi
Sadece senin nasıl hissettiğini anladıkları için.
Bu onların da aynı şekilde hissedecekleri anlamına gelmez
Sadece hayatınıza bir ayna tuttukları için
Senin gibi olacaklarını takip etmiyor.
Kahramanları almayın,
Bu iyi değil
Sana karşı koymuyorlar.
Sadece kullanabileceklerini düşündüğün şeyi al.
Gençken hatırlıyorum
Cevapların insanlara kilitlendiğini sanıyordum.
Bu yüzden hayatları benim gibi insanlar için kıskançlık kaynağı olanlara hayran kaldım ama gerçekten tanışmak istiyor musun
Hayallerini yazanlar
İnan bana, bu bir fantezi
Gerçeği sevmeyeceksin.
Kahramanların onları güvende tutmasını istiyorsan
Hayata bekletmeyeceklerini
Bu yüzden onları ruhuna kilitle ve anahtarı kaybet
(Seni seviyorum, seninle tanışmak istemiyorum)
Seni gördüğüm zaman beni mutlu ediyor
Orada benim gibi başka biri var, ruhuma yaptığın şeyle dokunuyorsun, seni duyduğumda her şey mantıklı geliyor.
Nasıl hissettiğimi anlıyorsun.
Ne demek istediğini çok iyi biliyorum
Sanki seni hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
Seni düşünüyorum iyi hissediyorum
Ama ette gerçekten görebilseydin nasıl olurdu
Hiç bilmediğin zayıflıklar
Canlı ve sana bakıyor
Kahramanların onları güvende tutmasını istiyorsan
Hayata bekletmeyeceklerini
Bu yüzden onları ruhuna kilitle ve anahtarı kaybet