Lush — Olympia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lush adlı sanatçının "Olympia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
Will I ever have to say the word
And instantly I’ll be adored?
Could I ever deign to have the look
Instead of have to read a book?
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
And if ever there’s a will
There’s a place in Notting Hill
You can go and visit still
And if ever there’s a way
To find a hopeful ray
Will I find it all today?
Will I ever be Olympia?
Could I ever have a cat like her?
Could I ever lie around all day eating chocolate and marmalade?
Now it’s time to find the perfect world
Dress myself up like the perfect girl
Could I ever be Olympia?
Could I ever be in love like her?
In chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?
And now, time to switch off
Sit down, turn the lights off
Lie back, treat this sofa like your own
Look out, here comes trouble
Look out, we’re in a muddle
Keep running 'til you find you’ve reached your home
Could I ever be Olympia?
In the chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?
And now, time to switch off.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç Olympia olacak mıyım?
Onun gibi bir kız olacak mıyım?
Bu kelimeyi söylemek zorunda kalacak mıyım
Ve anında hayran olacağım?
Hiç bakmaya tenezzül edebilirim
Bir kitap okumak yerine mi?
Hiç Olympia olacak mıyım?
Onun gibi bir kız olacak mıyım?
Ve eğer bir irade varsa
Notting Hill'de bir yer var.
Gidip hala ziyaret edebilirsiniz
Ve eğer bir yol varsa
Umutlu bir ışın bulmak için
Hepsini bugün bulacak mıyım?
Hiç Olympia olacak mıyım?
Onun gibi bir kedim olabilir mi?
Bütün gün uzanıp çikolata ve marmelat yiyebilir miyim?
Şimdi mükemmel dünyayı bulmanın zamanı geldi
Mükemmel bir kız gibi giyinmek
Olympia olabilir miyim?
Onun gibi aşık olabilir miyim?
Hayatımızın kaosunda
Hiç zaman bulabilir miyiz
İyi hissetmeyi beslemek için
Ve acıdan sonra
Denge yeniden kazanılabilir mi?
Eskisi gibi olabilir miyiz?
Ve şimdi, kapatma zamanı
Otur, ışıkları kapat
Arkana yaslan, bu kanepeye kendin gibi davran.
Dikkat et, bela geliyor.
Dikkat et, bir karmaşa içindeyiz
Evine ulaşana kadar koşmaya devam et.
Olympia olabilir miyim?
Hayatımızın kaosunda
Hiç zaman bulabilir miyiz
İyi hissetmeyi beslemek için
Ve acıdan sonra
Denge yeniden kazanılabilir mi?
Eskisi gibi olabilir miyiz?
Ve şimdi, kapatma zamanı.