Lush — The Childcatcher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lush adlı sanatçının "The Childcatcher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Baby,"he says, «You are like the clean white page and I the pen.
The innocence I find between your girlish thighs is like the fountain of youth
to my old bones.»
And she replies, «Daddy's little girl’s a precocious child
I love to please, I’ll do anything that you ask of me Eager to fulfill all of Daddy’s needs.»
«Baby,"he says, «I can never love older girls like I love you.
You’re easier to please and you never give me grief
'Cause you accept everything I say and do.»
And she replies, «I'm in no position to make demands.
I have no past, no one else has done to me what you do.
I’ve got no one else to compare you to.»
«And as you grow older, try to stay sixteen all your life,
Old women grow bitter, don’t let that happen to you.»
«And why is it charming pretending I’m younger than my years?
Why can’t I grow up with dignity, set me free?»
«Baby,"he says, «Now that you’re older I feel our love has died.
Once upon a time you never criticised me.
Oh, I much preferred you as a child.»
And I reply, «Everything you said to me was a lie.
I know your kind, you just want a daughter without a wife.
You don’t need a girlfriend you need a life.»
Şarkı sözü çevirisi
"Bebeğim, «diyor," sen temiz beyaz sayfa gibisin ve ben kalem.
Kız gibi kalçaların arasında bulduğum masumiyet, gençlik Çeşmesi gibidir
eski kemiklerime.»
Ve o cevap verir, " babasının küçük kızı erken bir çocuk
Memnun etmeyi seviyorum, babamın tüm ihtiyaçlarını karşılamak için benden istediğin her şeyi yapacağım.»
"Bebeğim," diyor, " yaşlı kızları asla seni sevdiğim gibi sevemem.
Seni memnun etmek daha kolay ve Bana asla keder vermiyorsun
Çünkü söylediğim ve yaptığım her şeyi kabul ediyorsun.»
Ve cevap veriyor « " talep edecek durumda değilim.
Benim geçmişim yok, senin yaptığını başka kimse bana yapmadı.
Seni karşılaştıracak başka kimsem yok.»
"Ve yaşlandıkça, hayatın boyunca on altı yaşında kalmaya çalış,
Yaşlı kadınlar acı çekerler, bunun sana olmasına izin verme.»
"Ve neden yaşlarımdan daha gençmişim gibi davranmak büyüleyici?
Neden onurlu bir şekilde büyüyüp beni özgür bırakamıyorum?»
"Bebeğim, «diyor," artık yaşlandığına göre aşkımızın öldüğünü hissediyorum.
Bir zamanlar beni hiç eleştirmedin.
Oh, ne kadar bir çocuk olarak tercih ederim.»
"Bana söylediğin her şey yalandı.
Senin gibileri tanıyorum, sadece karısı olmayan bir kız istiyorsun.
Ama senin de bir hayatın var, bir sevgiliye ihtiyacım yok.»