Luther Vandross — Apologize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Apologize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your love’s never been better
So good it’s a sin
But it’s time for a decision
Is it me or him?
Before you make your mind up, hear me I just want you to see things clearly
This should be about love, not money
Don’t let him try to take you from me I don’t wanna have to apologize
I don’t wanna feel I’ve been penalized
Just 'cause I can drive in a better car
Live in a bigger house just like a superstar
He says that I can only give you
Material things, but that’s not true
You see my heart is rich with love for you
Don’t let him make you doubt my love for you
Yeah, baby
I work hard for my money
No one gave it to me
But some fools think the deeper the pocket
The smaller the heart will be, not true
I’m only tryin' to share me with you
Look at all the lovin' we do Find the meaning in the words I’m sayin'
I’m not just another player playin'
I don’t wanna have to apologize (or give a damn)
And I don’t appreciate being criticized (for who I am)
Just 'cause I can buy you a lotta things
Or take you anyplace
That’s just what money brings
He wants you to believe that I’m tryin' to buy your love
'Cause that’s what he would do He thinks since he’s a man with nothing
That he’s got better love for you
No way
Tell him now, let him go Or I can no longer be yours
Tell him how you feel about me I can’t keep standing on the side
Don’t let him fill your mind with lies about me Leave him with his fallacies
I don’t care what bull he believes
Tell him that enough is enough
Just don’t return a disbeliever
You’ve always been a willing receiver of my love
I don’t think I have to apologize (I work for this)
I don’t wanna feel like I’m penalized (for being rich)
Doesn’t bother me where he thinks I stand
I’m bein' my true self
Just doin' what I can
He thinks I won you with materiality
But honey, you know that’s not so And even if he understood me It’s simply time for him to go---so let him go!
I don’t wanna change you
'cause I’m in love with who you are
So I don’t wanna apologize for bein' a superstar
Haven’t I proved that I’m here for you?
What am I guilty of?
What did or didn’t I do?
Maybe I can’t be myself with somebody
Who believes such things are true
I’m losing self-respect from trying
I’m losing my desire too---I can’t do it
I don’t wanna have to apologize (or give a damn)
I don’t wanna feel I’ve been penalized (for who I am)
Just 'cause I can buy you a lotta things
Or take you anyplace
That’s just what money brings
He wants you to believe that I’m tryin' to buy your love
'Cause that’s what he would do
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın hiç bu kadar iyi olmamıştı
Çok iyi Bu bir günah
Ama bir karar verme zamanı
Bana mı yoksa ona mı?
Bir karar vermeden önce, beni dinle, sadece her şeyi açıkça görmeni istiyorum.
Bu aşkla ilgili olmalı, para değil
Seni benden almasına izin verme. özür dilemek istemiyorum.
Cezalandırıldığımı hissetmek istemiyorum.
Çünkü daha iyi bir araba kullanabilirim.
Bir süperstar gibi daha büyük bir evde yaşa
Sadece sana verebileceğimi söylüyor.
Maddi şeyler, ama bu doğru değil
Görüyorsun, kalbim sana olan sevgiyle zengin
Sana olan aşkımdan şüphe etmesine izin verme.
Evet, bebek
Param için çok çalışıyorum.
Kimse bana vermedi.
Ama bazı aptallar cebin ne kadar derin olduğunu düşünüyor
Küçük kalp değil, gerçek olacak
Sadece beni seninle paylaşmaya çalışıyorum.
Tüm bu sevgiye bak, gerçekten söylediğim kelimelerde anlam buluyoruz.
Ben sadece başka bir oyuncu değilim
Özür dilemek istemiyorum (ya da umursamıyorum)
Ve eleştirilmeyi takdir etmiyorum (kim olduğum için)
Çünkü sana bir sürü şey alabilirim.
Ya ayakkabımın üstünde
Bu sadece paranın getirdiği şey
Aşkını satın almaya çalıştığıma inanmanı istiyor.
Çünkü onun yapacağı şey bu. çünkü hiçbir şeyi olmayan bir adam olduğunu düşünüyor.
Senin için daha iyi bir sevgiye sahip olduğunu
Olanaksız
Söyle ona, bırak gitsin yoksa artık senin olamam.
Ona benim hakkımda ne hissettiğini söyle.
Yalanlarla hakkımdaki düşüncelerin safsatalarını ona Bırakın doldurmak izin vermeyin
Hangi boğaya inandığı umurumda değil.
Söyle ona bu kadar yeter
Sadece kafirlere geri dönme
Sen her zaman aşkımın gönüllü alıcısıydın.
Özür dilemek zorunda olduğumu sanmıyorum (bunun için çalışıyorum)
Cezalandırılmış gibi hissetmek istemiyorum (zengin olduğum için)
Durduğumu düşündüğü yerde beni rahatsız etmiyor.
Bein' gerçek ben değilim
Sadece ne ben ne olabilir
Seni önemlilikle kazandığımı düşünüyor.
Ama tatlım, bunun böyle olmadığını biliyorsun ve beni anlasa bile, onun gitme zamanı - - - o yüzden gitmesine izin ver!
Seni değiştirmek istemiyorum.
kim aşık olduğum için
Süperstar olduğum için özür dilemek istemiyorum.
Senin için burada olduğumu kanıtlamadım mı?
Neden suçluyum?
Ne yaptım ya da yapmadım?
Belki de biriyle kendim olamıyorum.
Böyle şeylerin doğru olduğuna kim inanıyor
Çalışmaktan kendine saygı kaybediyorum
Ben de arzumu kaybediyorum - - - bunu yapamam
Özür dilemek istemiyorum (ya da umursamıyorum)
Cezalandırıldığımı hissetmek istemiyorum (kim olduğum için)
Çünkü sana bir sürü şey alabilirim.
Ya ayakkabımın üstünde
Bu sadece paranın getirdiği şey
Aşkını satın almaya çalıştığıma inanmanı istiyor.
Çünkü o böyle yapardı.