Luther Vandross — Bring Your Heart To Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Bring Your Heart To Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why am I not surprised, I see it in your eyes
You’re just not happy with your life
Running from guy to guy
Living another lie when you should be mine
I saw you on the block today
Was gonna speak, but I walked away
Couldn’t find a single thing to say
Down the street the thought had still remained
Girl he must be insane
How could he treat you that way, oh Just cuz he wants to make love
Doesn’t mean that he’s in love with you
And I really hope you hear me this time
Maybe one day you’ll wake up Then you’ll have to face up to the truth
I don’t want to be a hater
But he really needs to raise up off you
And I hope you understand it tonight
I don’t care what it takes girl
There’s too much at stake girl
No mountain’s too high to climb
To bring your heart to mine
Why do we play this game
Love can’t be contained
I’ve got to make my move, oh yeah
I can feel the flames
Whenever you’re close to me
I don’t know what to do
I’ll wait long as I can for you
Give all that I am for you
I know he’s not the man for you
In my soul, I got plans for you
I’ll be holding on (Yeah)
Cuz I know that he’ll be gone, ooh
Just cuz he wants to make love
Doesn’t mean that he’s in love with you
And I really hope you hear me tonight
Maybe one day you’ll wake up Then you’ll have to face up to the truth
I don’t want to be a hater
But he really needs to raise up off you
Girl I really hope you hear me this time
I don’t care what it takes girl
There’s too much at stake girl
Just give me some kind of sign
And I’ll bring your heart to mine
Girl, I know sometimes
That you feel like the sun don’t shine
But if you look real deep inside
You’ll realize you should be mine
Just cuz he wants to make love
Doesn’t mean that he’s in love with you
Won’t you try to understand me tonight
Maybe one day you’ll wake up Then you’ll have to face up to the truth
I don’t want to be a hater
But he really needs to raise up off you
Girl, I swear that what I’m saying it right
I don’t care what it takes girl
There’s too much at stake girl
I’ll come for you anytime
To bring your heart to mine
Just cuz he wants to make love
Doesn’t mean that he’s in love with you
I really hope you hear me tonight
Maybe one day you’ll wake up And give me your love
It’s killing me but I’m trying
To bring your heart to mine
Şarkı sözü çevirisi
Neden şaşırmadım, gözlerinde görüyorum
Hayatından memnun değilsin.
Adamdan adama koşuyor
Benim olman gerektiğinde başka bir yalan yaşamak
Bugün seni sokakta gördüm.
Konuşacaktım ama çekip gittim.
Ben tek bir şey bulamadığını söylemek
Caddenin aşağısında düşünce hala devam ediyordu
Kız deli olmalı
Sana nasıl böyle davranabilirdi, oh, sadece sevişmek istediği için
Bu sana aşık olduğu anlamına gelmez.
Ve umarım bu sefer beni duyarsın
Belki bir gün uyanırsın ve sonra gerçekle yüzleşmek zorunda kalırsın
Kinci olmak istemiyorum
Ama gerçekten seni kaldırması gerekiyor.
Ve umarım bu gece anlarsınız
Ne olacağı umurumda değil kızım.
Tehlikede çok fazla kız var
Hiçbir dağ tırmanmak için çok yüksek değil
Kalbini bana getirmek için
Neden bu oyunu oynuyoruz
Aşk zaptedilemez
Harekete geçmeliyim, oh evet
Alevleri hissedebiliyorum.
Ne zaman bana yakın olursan
Ne yapacağımı bilmiyorum
Yere kadar seni bekleyeceğim
Senin için olduğum her şeyi ver
Senin için doğru adam olmadığını biliyorum.
Ruhumda senin için planlarım var.
Dayanacağım (Evet)
Gitmiş olacak biliyorum çünkü ben, ooh
Sadece cuz o istiyor için yapmak aşk
Bu sana aşık olduğu anlamına gelmez.
Ve umarım bu gece beni duyarsın
Belki bir gün uyanırsın ve sonra gerçekle yüzleşmek zorunda kalırsın
Kinci olmak istemiyorum
Ama gerçekten seni kaldırması gerekiyor.
Kızım, umarım bu sefer beni duyarsın.
Ne olacağı umurumda değil kızım.
Tehlikede çok fazla kız var
Bana bir çeşit işaret verir
Ve kalbini bana getireceğim
Kızım, bazen biliyorum.
Güneşin parlamadığını hissediyorsun.
Ama eğer çok derinlere bakarsanız
Benim olman gerektiğini anlayacaksın.
Sadece cuz o istiyor için yapmak aşk
Bu sana aşık olduğu anlamına gelmez.
Bu gece beni anlamaya çalışmayacak mısın
Belki bir gün uyanırsın ve sonra gerçekle yüzleşmek zorunda kalırsın
Kinci olmak istemiyorum
Ama gerçekten seni kaldırması gerekiyor.
Kızım, yemin ederim doğru söylüyorum.
Ne olacağı umurumda değil kızım.
Tehlikede çok fazla kız var
Senin için her zaman gelirim.
Kalbini bana getirmek için
Sadece cuz o istiyor için yapmak aşk
Bu sana aşık olduğu anlamına gelmez.
Umarım bu gece beni duyarsın.
Belki bir gün uyanır ve bana sevgini verirsin.
Bu beni öldürüyor ama deniyorum.
Kalbini bana getirmek için