Luther Vandross — Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many times I’ve seen
So many people’s dreams
Lost and washed away
Out to the sea, yeah
I said «No, not I»
Pain would surely pass me by Happening to them, but not to me, yeah
Hearts get broken all the time
Never used to worry about things like this
But the trouble is (This time it’s mine)
Now I’m worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
Love would be all I’d need
How naive could I be Trusting other people with my care, yeah
Never thought I’d have to be One of love’s casualties
Up until now my belief was that love was fair
Hearts get broken all the time
But I never worried 'bout things like this
But the trouble is (This time it’s mine)
I keep worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
This time my heart’s breaking
This time my love’s failing
I’m trying hard not to be bitter now
I never dreamed that the broken heart would be mine
Hearts get broken all the time
You think it’s love, but it never really is Never could imagine a thing like that (I wouldn’t worry)
But the trouble is (This time it’s mine)
Got me worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
This is mine, this is mine, yeah
Hearts get broken all the time
Never cared a doggone thing about that (I didn’t worry)
But the trouble is (This time it’s mine)
And the problem really is (This one is mine)
See the whole thing is the heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok kez gördüm ki
Pek çok insanın hayalleri
Kayıp ve yıkanmış
Denize, Evet
Dedim ki «Hayır, değilim»
Acı kesinlikle bana geçerdi, ama bana değil, Evet
Kalpler her zaman kırılır
Daha önce hiç böyle şeyler için endişelenmemiştim.
Ama sorun şu ki (bu sefer benim)
Şimdi endişeleniyorum (Bu benim)
Sorun şu ki kalp benim.
İhtiyacım olan tek şey aşk olurdu
Diğer insanlara benim bakımımla ne kadar saf olabilirim, Evet
Hiç bir aşk kayıp Bir olmak zorunda düşündüm
Şimdiye kadar inancım aşkın adil olduğuydu.
Kalpler her zaman kırılır
Ama böyle şeyler için hiç endişelenmedim.
Ama sorun şu ki (bu sefer benim)
Endişelenmeye devam ediyorum (Bu benim)
Sorun şu ki kalp benim.
Bu sefer kalbim kırılıyor
Bu sefer aşkım başarısız oluyor
Şimdi acı çekmemek için çok uğraşıyorum.
Kırık kalbin benim olacağını hayal bile edemezdim.
Kalpler her zaman kırılır
Bunun aşk olduğunu düşünüyorsun, ama asla böyle bir şeyi hayal edemezdi (endişelenmezdim)
Ama sorun şu ki (bu sefer benim)
Beni endişelendirdi (Bu benim)
Sorun şu ki kalp benim.
Bu benim, bu benim, Evet
Kalpler her zaman kırılır
Bu konuda hiç umursamadım (endişelenmedim)
Ama sorun şu ki (bu sefer benim)
Ve sorun gerçekten (bu benim)
Her şeyin bir yürek olduğunu görmek benim
Bu sefer benim olacak
Bu benim
Kalbin bana ait
Bu sefer benim olacak
Bu benim
Kalbin bana ait
Bu sefer benim olacak
Bu benim
Kalbin bana ait