Luther Vandross — I Can Make It Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "I Can Make It Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, once again my love
It’s time for you to go No need to explain anything
I know, I know, I know
This is the end of the road
It’s the parting of the ways
And there’s not much left for us to say
You keep telling me he’s no good for you
You said you were gonna change your lock
You told me if he bothers you again, baby
He’ll be dancing to the Jailhouse Rock
Put him away, baby
Make him understand
Tell him his game is over
And then when you cry, I’ll be your shoulder
Whatever you’re going through
I can make it better
No one should be making you feel like you do I can make it better
Oh baby, baby
Don’t be a link in his chain
Tell him you want to be free, you want to love me Don’t let him get in the way
For every one time that he gives you pleasure
Ten times he makes you wanna cry
You spend every night with the toss and the turn, baby
And wonder why in the world, oh why
How in the world can you get any sleep
Every one knows the way that he creeps
It’s time for the question baby
What has he done for you lately, no Whenever you want me to
I can make it better
I just need this one chance to prove it to you
I can make it better
Ooo baby, baby
Don’t be a pawn in his game
Go 'head and tell him it’s over, tell him to go Or darling, it’s just a shame
Better for you is better for me Let’s fall in love, I’ll make you see
Better for you is better for me, baby
Let’s fall in love, I’ll make you, I’ll make you see
Never again will you hear a lie
Never again will you wanna cry
never, oh no, will there be a tear drop in your eye
Stop all this madness in the name of love
Tell him to leave cuz enough is enough
Let him go baby, save your love for me Tell him you’ve found somebody
Who’ll give you the love that you just won’t believe
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bir kez daha aşkım
Gitmenin zamanı geldi. hiçbir şeyi açıklamaya gerek yok.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu yolun sonu
Bu yolların ayrılması
Ve söyleyecek fazla bir şey kalmadı.
Bana onun senin için iyi olmadığını söyleyip duruyorsun.
Kilidi değiştireceğini söylemiştin.
Bir daha seni rahatsız ederse bana söyledin, bebeğim.
Hapishane Rock'ında dans edecek.
Kaldır onu bebeğim.
Anlamasını sağla
Oyun onun bittiğini söyle
Ve sonra ağladığında, omzun olacağım
Her ne yaşıyorsan
Daha iyi yapabilirim
Kimse sana öyle hissettirmemeli. daha iyi yapabilirim.
Oh bebeğim, bebeğim
Onun zincirinde bir bağlantı olma
Ona özgür olmak istediğini söyle, beni sevmek istiyorsun, yoluna girmesine izin verme.
Sana zevk verdiği her zaman için
On kez ağlamak istiyor
Her geceni bir atışla ve bir dönüşle geçiriyorsun, bebeğim.
Ve merak ediyorum, neden bu dünyada, oh, neden
Bu dünyada nasıl uyuyabilirsin
Herkes nasıl süründüğünü bilir.
Soru zamanı bebeğim
Son zamanlarda senin için ne yaptı, hayır, ne zaman istersen
Daha iyi yapabilirim
Sadece sana bunu kanıtlamak için bir şans istiyorum
Daha iyi yapabilirim
Ooo bebeğim, bebeğim
Onun oyununda bir piyon olma
Git ve ona bittiğini söyle, ona gitmesini söyle ya da sevgilim, bu sadece bir utanç
Senin için daha iyi, benim için daha iyi, aşık olalım, seni göreceğim
Senin için daha iyi benim için daha iyi bebeğim
Hadi aşık oldun, seni keseceğim, seni görmek istediğim
Bir daha asla yalan duymayacaksın
Bir daha asla ağlamak istemezsin.
asla, oh hayır, gözlerinde bir gözyaşı damlası olacak mı
Aşk adına tüm bu çılgınlığı Durdur
Ona gitmesini söyle çünkü bu kadar yeter.
Bırak onu bebeğim, aşkını bana Sakla, ona birini bulduğunu söyle.
Sana inanmayacağın sevgiyi kim verecek?