Luther Vandross — I'll Let You Slide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "I'll Let You Slide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back to back and side to side
There’s only music on my mind
Nothing to worry about but the beat
I wanted you to come and dance with me But you wanted to stay home and watch TV
Ahhh, but when I got there to my surprise
There was another guy looking into your eyes
Chorus I:
I don’t want, don’t want us to fuss and fight
From right now 'til tomorrow night
So if you promise to love only me and be by my side
I’ll let you slide
Without a doubt tonight is the night
That we gon' really roll when the time is right
And we’re gonna carry it into the dawn
Oh, but where are you, where can you be
I’ve been waiting, it seems an eternity
I took our favorite song from the record stack
It was Hey, Jimmy Mack
When are you coming back
Chorus II:
Well, I’m so disappointed you’re gone tonight
'Cause your love is the spice of my life
But if you hurry back in the mornin'
Then alright, I’ll let you slide tonight
Up and down, pacing round, walking in my sleep
'Cause you’ve got a promise to keep
You’ve got to come back
And love, love, love, love, love me right
And, huh, I’ll let you slide tonight
Bridge:
I can’t wait til tomorrow, baby
Can’t you come over tonight
I can’t get to sleep, my baby
Come and rock my cradle left to right
I tossed and turned and called you up But there wasn’t anybody home
It makes me sad, I need you bad
But I guess I’m just gonna have to wait until tomorrow comes
Slide, I knew it, I knew it How could you do it Slide, its alright, I’ll let you slide tonight
I hired me a private eye
To ceck up on your cool little alibis
And what he discovered was woeful to me Baby, if you intend to stay with me Then you can’t see the guys that I know you see
Come on, let’s ake up and promise to start anew
Let’s take the morning off, Ive got some plans for you
Chorus III:
Making love by the moon can be mitghty fine
But when the sun rises, so do I So if you rock it to me in the mornnig
Then alright, I’ll let you slide tonight
Really missed you today, I was on the run
So wake me up when the morning comes
I think I’ll dance to some music and groove on the party light
And let you slide tonight
Fade
Get up, oooh, let’s love baby
If you do it nice in the mornin'
Then alright, I’ll let you slide tonight
Get up, ooh, let’s love baby
If we do it twice in the mornin'
Well alright, I’ll let you slide tonight
Get up, ooh, let’s love baby
If it’s really nice in the mornin'
It’s alright, I’ll let you slide tonight
Şarkı sözü çevirisi
Arka arkaya ve yan yana
Aklımda sadece müzik var.
Endişelenecek bir şey yok ama ritim
Gelip benimle dans etmeni istedim ama sen evde kalıp televizyon izlemek istedin.
Ahhh, ama ne zaman benim sürpriz var
Gözlerine bakan başka bir adam vardı.
Koro I:
Yaygara ve kavga etmemizi istemiyorum.
Şu andan itibaren yarın geceye kadar
Sadece beni seveceğine ve yanımda olacağına söz verirsen.
Kaymana izin vereceğim.
Şüphesiz bu gece o gece
Doğru zaman geldiğinde gerçekten yuvarlanacağımızı.
Ve onu şafağa taşıyacağız
Oh, ama Neredesin, nerede olabilirsin
Uzun zamandır bekliyorum, sonsuza kadar gibi görünüyor
En sevdiğimiz şarkıyı plak yığınından aldım.
Hey, Jimmy Mack'ti.
Ne zaman geri döneceksin
Koro II:
Bu gece gittiğin için çok hayal kırıklığına uğradım.
Çünkü aşkın hayatımın baharatı.
Ama sabah erkenden dönersen
O zaman tamam, bu gece kaymana izin vereceğim.
Yukarı ve aşağı, etrafta dolaşıyor, uykumda yürüyor
Çünkü tutman gereken bir sözün var.
Geri gelmek zorundasın
Ve aşk, aşk, aşk, aşk, beni sev
Ve, huh, bu gece kaymana izin vereceğim
Köprü:
Yarına kadar bekleyemem bebeğim.
Bu gece gelemez misin?
Uyuyamıyorum bebeğim.
Gel ve beşiğimi soldan sağa salla
Arkamı döndüm ve seni aradım ama evde kimse yoktu.
Bu beni üzüyor, sana çok ihtiyacım var
Ama sanırım yarın gelene kadar beklemek zorundayım.
Slayt, biliyordum, biliyordum bunu nasıl yapabilirsin Slayt, Tamam, bu gece kaymana izin vereceğim
Bana bir özel Dedektif tuttum
Havalı küçük mazeretlerini kontrol etmek için
Ve keşfettiği şey benim için üzüldü bebeğim, eğer benimle kalmaya niyetliysen, o zaman gördüğünü bildiğim adamları göremezsin
Hadi, ayağa kalkalım ve yeniden başlayacağımıza söz verelim
Bu sabah izin alalım, senin için bazı planlarım var.
Koro III:
Ayı ile sevişmek mitghty iyi olabilir
Ama güneş doğduğunda, sabah bana sallarsan ben de öyle yaparım.
O zaman tamam, bu gece kaymana izin vereceğim.
Bugün seni çok özledim, kaçıyordum.
Sabah geldiğinde beni uyandır.
Sanırım biraz müzik eşliğinde dans edeceğim ve parti ışığına çıkacağım.
Ve bu gece kaymana izin ver
Soldurmak
Kalk, oooh, hadi sevelim bebeğim
Eğer sabah güzel yaparsan
O zaman tamam, bu gece kaymana izin vereceğim.
Kalk, ooh, hadi sevelim bebeğim
Eğer sabah iki kez yaparsak
Pekala, bu gece kaymana izin vereceğim.
Kalk, ooh, hadi sevelim bebeğim
Eğer sabah gerçekten güzelse
Tamam, bu gece kaymana izin vereceğim.