Luther Vandross — I'm Gonna Start Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "I'm Gonna Start Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got up this morning
And without a word of warning
I knew for sure I had to change my way
Dusted my mind to clear it My body and my spirit
But it’s okay, I’m gonna start today, Hey
Emotions disappearing
I call out but you’re not here and
I question why I have this debt to pay
But I’ll do my best believing
That I’ll get that lovin' feeling
I mean to say, I’m gonna start today
Channel I:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me, Ooh
Chorus I:
(I'm gonna start today)
Working on loving you better
(I'm gonna start today)
Working on leaving you never
(I'm gonna start today)
So baby dry your tears away, it’s okay
I’m gonna start today, Hey Yeah
Still dream of you returning
My pilot light is burning
I mention you every time that I pray
I sleep with one eye open
'Cause in my heart I’m hoping
You’ll believe what I say
I’m gonna start today, baby
And from this moment on Even though you’ll be gone
I’m gonna do everything that I say
I wanna be your best man
I’ll let time do the rest
And I’ll sweep you away
I’m gonna start today
Channel II:
I am here, but since your love is gone
The days are lonely and the nights are long, baby 'cause
I want that love I knew, no less or more
I want you back the way you loved me before
'Cause yesterday is how tomorrow should be
I’ll start today if you will rescue me, Ooo
Bridge:
The night’s so long, so long without you baby
And I can’t stand it no more (Anymore)
Come here 'cause I want to prove my love for you baby
Come back this is where you belong
Chorus II:
(I'm gonna start today)
Working on it, love has the power
(I'm gonna start today)
I’m working on it every, every every hour
(I'm gonna start today)
So baby dry those tears away, it’s okay
I’m gonna start today
Channel III:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me Now I know how to make love real
You don’t know how 'til you know how to feel
I’ve been picking up the pieces of my broken past
But it’s okay, your baby’s gonna start today
Ad Lib and Fade
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kalktım
Ve tek bir uyarı olmadan
Yolumu değiştirmem gerektiğini biliyordum.
Bedenimi ve ruhumu temizlemek için zihnimi tozladı
Ama sorun değil, bugün başlayacağım.
Duygular kayboluyor
Seslendim ama sen burada değilsin.
Neden bu borcu ödemek zorunda olduğumu merak ediyorum
Ama inanarak elimden geleni yapacağım.
Bu aşk duygusunu yaşayacağım
Demek istediğim, bugün başlayacağım.
Kanal I:
Bu aşkı tersine çevirmek için bugün başlayın
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımdan eminim, bebeğim çünkü
Artık her şeyin senin aklında olduğunu düşünmüyorum.
Ne demek istediğimi anladım ve zamandan başka bir şeyim yok.
Gerçekten olmam gerektiğini bildiğim gibi olmak ve sevginin beni kurtarması için bir yol bulmak, Ooh
Koro I:
(Bugün başlayacağım)
Seni daha iyi sevmek için çalışıyorum
(Bugün başlayacağım)
Seni asla terk etmek için çalışıyorum.
(Bugün başlayacağım)
Bu yüzden bebeğim gözyaşlarını sil, sorun değil
Bugün başlayacağım, Hey Evet
Siz hala rüya dönüyor
Pilot ışığım yanıyor
Her dua ettiğimde senden söz ediyorum.
Bir gözü açık uyurum
Çünkü kalbimde umut ediyorum
Söylediklerime inanacaksın.
Bugün başlayacağım, bebeğim.
Ve bu andan itibaren sen gitmiş olsan bile
Söylediğim her şeyi yapacağım.
Sağdıcın olmak istiyorum.
Zaman izin veririm
Ve seni süpüreceğim
Bugün başlayacağım
Kanal II:
Ben buradayım, ama aşkın gittiğinden beri
Günler yalnız ve geceler uzun, bebeğim çünkü
Bildiğim sevgiyi istiyorum, daha az ya da daha fazla değil
Beni daha önce sevdiğin şekilde geri dönmeni istiyorum.
Çünkü dün yarının olması gerektiği gibi
Beni kurtarırsan bugün başlayacağım.
Köprü:
Gece çok uzun, sensiz çok uzun bebeğim
Ve artık buna dayanamıyorum (artık)
Buraya gel çünkü sana olan sevgimi kanıtlamak istiyorum bebeğim
Geri gel, ait olduğun yer burası.
Koro II:
(Bugün başlayacağım)
Çalışmaya, aşk gücüne sahiptir
(Bugün başlayacağım)
Her saat başı çalışıyorum.
(Bugün başlayacağım)
Bu yüzden bebeğim gözyaşlarını sil, sorun değil
Bugün başlayacağım
Kanal III:
Bu aşkı tersine çevirmek için bugün başlayın
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımdan eminim, bebeğim çünkü
Artık her şeyin senin aklında olduğunu düşünmüyorum.
Ne demek istediğimi anladım ve zamandan başka bir şeyim yok.
Gerçekten olmam gerektiğini bildiğim gibi olmak ve aşk için bir yol bulmak beni kurtarmak için şimdi sevişmeyi nasıl gerçek yapacağımı biliyorum
Nasıl hissedeceğini bilene kadar nasıl hissedeceğini bilmiyorsun.
Kırık geçmişimin parçalarını topluyordum.
Ama sorun değil, bebeğin bugün başlayacak.
Ad Lib ve Fade