Luther Vandross — Nights In Harlem (Feat. Guru) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Nights In Harlem (Feat. Guru)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to reminisce about that night we kissed
It was somewhere one night in Harlem
The nights were hot and bright
You could treat your honey right
Cuz Sylvia’s would burn all night
The people there were really something
(You know that’s right)
The music always kept us jumping
And it used to knock me down
When Smokey came to town
(And the miracles, please)
My favorite song was «Tears Of A Clown», oh yeah
There ain’t nothing like them nights in Harlem
They really shake the funk up there
Tonight I’m gonna stomp in Harlem
And I’m gonna take my baby back
To the heart of Harlem
Big sister had a group
And they’d sit out on the stoop
And Lordy could they harmonize (Oh yeah)
My cousin Joe could blow
Just like the radio
And he used to drove them «B"girls wild
But when grandma started happy dancing
(Oh, she gon' break somethin')
She really turned the mother out
I like the way they do it up in Harlem
When there’s a party up in Harlem
That’s what it’s all about
Ain’t nothing like them nights in Harlem
They never fake the funk up there
I met my Cherie Amour in Harlem
And tonight I’m gonna take her back to the 'pollo
There’s a party in Harlem
They say that all the stars will be there
Everyone is going to Harlem
Harlem is a party and everybody’s going there
Follow me visually, cuz I usually be all around
Originallly everybody headed uptown
Finessing the fly way you crisin in your car
On the West Side to the highway, East Side D-R
And yes, we are about to set it
Forget it, I thought you knew
The Apollo is where I had to go with my crew
From BMW’s to my daddy’s Cadillac
He had the sunroof top wit the diamond in the back
Check the ambiance, the place a renaissance
Who frontin' nonchallant up in the restaurant
What you really really want, we grabbin by the clutch
Precise can flaunt with this and never too much
It’s such a love flow, high but natural
The thug’s a no-show, and drugs a no-no
The only thing that they was shootin' was pool
While Harlem nights was right, the party was cool
Nothing like them nights in Harlem
They really shake the funk up there
Tonight I’m gonna stomp in Harlem
I’m gonna take my baby back to the heart of Harlem
Şarkı sözü çevirisi
Öpüştüğümüz geceyi hatırlamayı seviyorum.
Bir gece Harlem'de bir yerdeydi.
Geceler sıcak ve parlaktı
Balına iyi davranabilirsin.
Çünkü Sylvia'lar bütün gece yanardı.
Orada insanlar gerçekten bir şey vardı
(Bunun doğru olduğunu biliyorsun)
Müzik her zaman bizi zıplattı
Ve beni yere sermek için kullanılır
Smokey şehre geldiğinde
(Ve mucizeler, lütfen)
En sevdiğim şarkı «Palyaço gözyaşları» idi, oh evet
Harlem'de o geceler gibisi yoktur.
Orada gerçekten funk sallıyorlar
Bu gece Harlem'de ezeceğim.
Ve bebeğimi geri alacağım
Harlem'in kalbine
Ablanın bir grubu vardı
Ve onlar verandada otururlardı
Ve Lordy uyum sağlayabilirlerdi (oh evet)
Kuzenim Joe darbe olabilir
Tıpkı radyo gibi
Ve «B"kızlarını çılgına çevirirdi.
Ama büyükanne mutlu dans etmeye başladığında
(Oh, bir şey kıracak)
Annesini gerçekten dışarı çıkardı.
Harlem'de yaptıklarını seviyorum.
Harlem'de bir parti olduğunda
Her şey bununla ilgili
Harlem'deki geceler gibisi yok.
Orada asla funk taklidi yapmazlar.
Harlem'de Cherie Amour ile tanıştım.
Ve bu gece onu ' pollo'ya geri götüreceğim
Harlem'de bir parti
Bütün yıldızların orada olacağını söylüyorlar.
Herkes Harlem'e gidiyor.
Harlem bir parti ve herkes oraya gidiyor.
Beni görsel olarak takip et, çünkü genellikle her yerde olurum
Originallly herkes şehir dışına yöneldi
Arabanızda crisin sinek yolu Finessing
Batı tarafında otoyol, doğu tarafında D-R
Ve evet, onu kurmak üzereyiz
Unut gitsin, bildiğini sanıyordum.
Apollo mürettebatımla gitmek zorunda kaldığım yerdi.
BMW'DEN babamın Cadillac'ına
Üstte bir sunroof vardı ve arkada bir elmas vardı
Ambiyansı kontrol edin, bir Rönesans yeri
Kim restoranda soğukkanlılıkla karşı karşıya
Ne gerçekten gerçekten istiyorum, biz debriyaj tarafından grabbin
Hassas bu ile gösteriş yapabilir ve asla çok fazla
Böyle bir aşk akışı, yüksek ama doğal
Katil ortada yok ve hiç bir ilaç yok-
Ateş ettikleri tek şey havuzdu.
Harlem geceleri haklıyken, parti harikaydı
Harlem'deki geceler gibi bir şey yok.
Orada gerçekten funk sallıyorlar
Bu gece Harlem'de ezeceğim.
Bebeğimi Harlem'in kalbine geri götüreceğim.