Luther Vandross — Once Were Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "Once Were Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We shared a life, we shared a heart
But what we united seems to be breaking apart
It's a haunting pain, goes right to the core
Now we're dividing what's mine from what's yours
I'll keep the same old things I had when we met
And you'll keep what's yours 'cause that would only be fair
But what about the heart that we both created together?
We used to be the toast of the town
We used to have the best love of all
We had blue skies but they came falling down
What happened to us You and I once were lovers
No cheating hearts and no one did wrong
So why did we break, can't say our love wasn't strong
But I know with time things that start to mend
So let's fix these hearts so they can't be broken again
You need a man who sees how lonely you've been
Don't worry, I will start all over and then
We will get back the heart that we both created together
Last night I cried but girl you were not here
So it was just a big waste of tears
But then I smiled, I heard your voice in my ear
Tellin' me you wish it could be like it was in the beginning
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayat paylaştık, bir kalp paylaştık
Ama birleştiğimiz şey parçalanıyor gibi görünüyor
Bu bir musallat acı, doğrudan çekirdeğe gider
Şimdi benim olanı senin olandan ayırıyoruz.
Tanıştığımızda sahip olduğum eski şeyleri saklayacağım.
Ve senin olanı tutacaksın çünkü bu adil olurdu
Peki ya birlikte yarattığımız kalp?
Eskiden kasabanın tostuyduk.
Eskiden en iyi aşkımız vardı.
Mavi Gökyüzü vardı ama düştüler.
Bize ne oldu sen ve ben bir zamanlar sevgiliydik
Kalpleri aldatmak yok ve kimse yanlış yapmadı
Öyleyse neden kırıldık, aşkımızın güçlü olmadığını söyleyemeyiz
Ama zamanla iyileşmeye başlayan şeyleri biliyorum.
Bu yüzden bu kalpleri düzeltelim, böylece tekrar kırılamazlar
Yalnız ettiğini gören bir erkeğe ihtiyacın var
Endişelenme, her şeye yeniden başlayacağım ve sonra
Birlikte yarattığımız kalbi geri alacağız.
Dün gece ağladım ama kızım sen burada değildin.
Bu yüzden sadece büyük bir gözyaşı kaybıydı
Ama sonra gülümsedim, kulağımda sesini duydum
Bana her şeyin başlangıçta olduğu gibi olmasını istediğini söylüyorsun.