Luther Vandross — She Won't Talk To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luther Vandross adlı sanatçının "She Won't Talk To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hanging with some friends of mine
We were all having a real good time, yeah
I saw a girl who was so very fine
I started waving my hands, my arms, my head
Got the nerve; found the words to say
But to my surprise she was passing
I mean it was strange `cause she just walked away
She won`t talk to me, she won`t talk to me Now you`re nervous with the fever
Body beat and never quit
I`m in heaven when I see her
Won`t you talk some little things?
Hope she talk to me
I can`t hear (What cha gonna do?)
You can`t sit down like no one all by yourself
(I just wanna talk to you) And nobody else, yeah
I just wanna tell her
She`s the girl of my fantasies
How we meet in my dreams every night it seems
And how love can be, I wanna (love you)
I`m gonna be (your love)
It`s not everyday we see the one
That your heart`s been likely dreaming of There`s that look in her eyes, so I don`t know why
She won`t talk to me, she won`t talk to me She pretends she doesn`t see me Leaves me standing in the rain
`Cuz I know she wants to meet me She`s just playing silly games
I said girl (What cha gonna do?)
Wanna show you a love that you just gotta see
(I just wanna talk to you) But she won`t talk to me And ooh, I`m telling everyone
I`m not dreaming anymore
`Cause I know she won`t talk to me now
And at least she can`t say no And I`m going crazy
Trying to make her notice me I go up, I get down, I turn all around
She won`t talk to me, she won`t talk to me
I said (Hey there baby)
I said (Hey there girl)
I said (Hey there baby)
She won`t talk to me She won`t talk to me
(repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarımla takılıyordum.
Hepimiz çok iyi vakit geçiriyorduk, Evet.
Çok iyi bir kız gördüm.
Ellerimi, kollarımı, kafamı sallamaya başladım.
Cesaretim var; söyleyecek kelimeler buldum
Ama sürprizime göre geçiyordu.
Tuhaftı çünkü çekip gitti.
Benimle konuşmuyor, benimle konuşmuyor, şimdi ateşten dolayı gerginsin.
Vücut yendi ve asla bırakma
Onu gördüğümde cennetteyim.
Küçük şeyler konuşmayacak mısın?
Konuş benimle o umut
Duyamıyorum (cha ne yapacak?)
Hiç kimse gibi tek başına oturamazsın.
(Sadece seninle konuşmak istiyorum) ve başka kimse, Evet
İstiyorum söyle
O benim fantezilerimin kızı
Her gece rüyalarımda nasıl tanışıyoruz
Ve aşk nasıl olabilir, istiyorum (seni seviyorum)
Ben olacağım (senin aşkın)
Her gün bir tane görmüyoruz.
Kalbinin muhtemelen gözlerinde böyle bir bakış olduğunu hayal ettiğini, bu yüzden nedenini bilmiyorum
Benimle konuşmuyor, benimle konuşmuyor beni görmüyormuş gibi yapıyor beni yağmurda ayakta bırakıyor
Çünkü benimle tanışmak istediğini biliyorum, sadece aptalca oyunlar oynuyor.
Kız dedim (cha ne yapacak?)
Sana sadece görmen gereken bir aşk göstermek istiyorum
(Sadece seninle konuşmak istiyorum) ama benimle konuşmuyor ve ooh, herkese söylüyorum
Artık düş görmüyorum
Çünkü artık benimle konuşmayacağını biliyorum.
Ve en azından hayır diyemiyor ve ben deliriyorum
Git ... beni fark etmeye çalışır, indireyim, tüm arkamı döndüm
Benimle konuşmuyor, benimle konuşmuyor.
Dedim ki (Hey bebeğim)
Dedim ki (Hey, kız)
Dedim ki (Hey bebeğim)
Benimle konuşmuyor benimle konuşmuyor
(solmak için tekrarlayın)