Luxuria — Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luxuria adlı sanatçının "Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the Egyptian Gate
I wait in my penance vest
I’ve never been so lost before
so I can’t help myself possessed
I want to be torn through
the material of your flesh
Your husband lies unconscious
on Samuda’s precipice
I drink in the dead night air
and your astringent kiss
She’s slovenly lovely
he’s a moth over opium
so long time stone cold sober
now marked down for delirium
her perfume draws his blood out
and back to this asylum slum
One man, one woman
walk around Newington Green
the worst case of resemblance
in N16
I hate having to desire you
hate feeling this again
I hate having to desire you
in common with other menMy fellow-creature-gods look out
to be mutually blessed
this therapeutic age leaves them cold
so fashionably distressed
but I just want to be torn through
the material of your flesh
«Cheer up, it’ll never happen» they said
«not every candle burns
lighting up these lonely nights
in this century of germs
so … many … happy … returns»
«Cheer up it’ll never happen» they said
«we're here on your behalf»
«It already has» I said
they evaporate and laugh
I hate having to desire you
hate feeling this again
I hate having to desire you
in common with other men
The best in life
it’s nothing special
remember who said it our lives are running
oh my little death
this is forever
the final edit
Şarkı sözü çevirisi
Mısır kapısının yanında
Kefaret yeleğimde bekliyorum.
Daha önce hiç bu kadar kaybolmamıştım.
bu yüzden kendimi ele geçiremem.
Yırtık yoluyla olmak istiyorum
etinin malzemesi
Kocanız baygın yatıyor
Samuda'nın uçurumunda
Ölü gece havasında içiyorum.
ve büzücü öpücüğün
O özensiz güzel
o Afyon üzerinde bir güve
çok uzun zaman taş soğuk ayık
şimdi deliryum için işaretlendi
onun parfümü kanını dışarı çekiyor
ve bu tımarhanenin gecekondularına geri dönelim
Bir adam, bir kadın
newington Green'de yürüyün
en kötü benzerlik durumu
N16 içinde
Seni arzulamaktan nefret ediyorum.
bunu tekrar hissetmekten nefret ediyorum
Seni arzulamaktan nefret ediyorum.
diğer erkeklerle ortak olarak, diğer yaratıklarım-tanrılar dikkat edin
karşılıklı kutsanmış olmak
bu terapötik yaş onları soğuk bırakır
çok modaya uygun sıkıntılı
ama ben sadece parçalanmak istiyorum
etinin malzemesi
"Neşelen, asla olmayacak" dediler
"her mum yanmaz
bu yalnız geceleri aydınlatmak
bu yüzyılda mikroplar
yani ... çok ... mutlu ... döner»
"Neşelen, asla olmayacak» dediler.
"sizin adınıza buradayız»
» Zaten var " dedim
buharlaşırlar ve gülürler
Seni arzulamaktan nefret ediyorum.
bunu tekrar hissetmekten nefret ediyorum
Seni arzulamaktan nefret ediyorum.
diğer erkeklerle ortak olarak
Hayattaki en iyi
özel bir şey değil
hayatımızın koştuğunu kim söyledi hatırlıyor musun?
oh benim küçük ölümüm
bu sonsuza kadar
son düzenleme