Luxuslärm — Letzter Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luxuslärm adlı sanatçının "Letzter Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal leb' ich so, als hätt' ich 1000 leben
und lass' die zeit vergehn, als hätt' ich ganz viel abzugeben
doch was wär wenn der nächste morgen nicht mehr kommt
muss dir noch so viel sagen
wenn wir das vertagen ist vielleicht zu spät
lass uns heut' leben, als wär's der letzte tag
der letzte tag auf erden
halt mich nochmal fest nur noch ein letztes mal
am letzten tag auf erden
und wir warten warten ärgern uns umsonst
was wir für karten hätten haben könn, hätten wir nur gewollt
und wir schaun zurück oder schaun nach vorn
doch dieser augenblick
der geht verlorn der kommt nie mehr zurück
lass uns heut' leben, als wär's der letzte tag
der letzte tag auf erden
schau mich nochmal an nur noch ein letztes mal
am letzten tag auf erden
was wäre wenn der morgen nicht kommt
was wäre wenn, wenn er nicht kommt
(INSTRUMENTAL)
lass uns, lass uns leben als wär's der letze tag
der letzte tag auf erden
halt mich noch mal fest
nur noch ein letztes mal
lass uns heut leben
als wär's der letzte tag
der letzte tag
halt mich nochmal fest
am letzten tag auf erden
letzter tag
(Thanks to jackii for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen binlerce hayatım varmış gibi yaşıyorum.
ve verecek bir sürü olsaydı vermek
ama ya ertesi sabah artık gelmezse
sana çok şey söylemeliyim.
eğer ertelemek eğer biz çok geç olabilir
eğer son gün olsaydı hadi bugün gibi yaşamak
dünyadaki son gün
bir daha sarıl bana sadece son bir kez
dünyanın son gününde
ve bekleriz, bekleriz, bizi hiçbir şey için alay ederiz
ne tür kartlara sahip olabilirdik, eğer isteseydik
ve geriye bakıyoruz ya da ileriye bakıyoruz
ama bu an
asla geri dönmeyen verlorn gider
eğer son gün olsaydı hadi bugün gibi yaşamak
dünyadaki son gün
bana tekrar bak sadece son bir kez
dünyanın son gününde
ya sabah gelmezse?
eğer gelmezse o ne
(ETKİLİ)
son günmüş gibi yaşayalım.
dünyadaki son gün
bana tekrar sarıl
sadece son bir kez
bugün yaşayalım
sanki son günmüş gibi
son gün
bana tekrar sarıl
dünyanın son gününde
son gün
(Bu şarkı sözleri için jackii'ye teşekkürler)