Luz — No me cuentes tu vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz adlı sanatçının "No me cuentes tu vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deberías saber
la razón del porqué
de tus muchos fracasos.
Me ha costado entender
cuánto puede doler cualquier ocaso.
Esa noche en que te despedí
los reproches fueron encerrados.
Lo que queda hoy es mi voluntad
de elegir, de pedir, de decir…
Ya no me cuentes más tu vida.
¡Vete de aquí y olvida!
No quiero más heridas,
no soy suicida.
Prefiero seguir así,
con la lección aprendida.
Ya no eres tú la sal de mi comida.
Ya no me cuentes más tu vida.
Deberías saber
que yo soy el lugar
tantas veces pisado.
Has echado a perder
lo mejor del ayer,
nuestros sueños borrados.
Hoy te miro y me cuesta creer
que viví con los ojos cerrados.
En ausencia de mi voluntad
no elegí, me callé, no pedí…
Ya no me cuentes más tu vida…
Ya no me cuentes más tu vida…
(Gracias a Beapi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bilmelisin
bunun nedeni
birçok başarısızlığınızın.
Bunu anlamak benim için zor oldu.
tıpkı bir gün batımı canını nasıl yaktığını.
O gece seni kovdum.
suçlamalar kapatıldı.
Bugün geriye kalan benim iradem.
seçmek, sormak, söylemek…
Bana artık hayatından bahsetme.
Git buradan ve unut gitsin!
Daha fazla yaralanma istemiyorum.,
İntihara meyilli değilim.
Daha doğrusu bu şekilde devam ederdim,
öğrenilen ders ile.
Artık yemeğimin tuzu değilsin.
Bana artık hayatından bahsetme.
Bilmelisin
yerim o
pek çok kez bastı.
Ama sen her şeyi mahvettin.
dünün en iyisi,
hayallerimiz silindi.
Bugün sana bakıyorum ve inanmakta zorlanıyorum.
gözlerim kapalı yaşadığımı.
Benim irademin yokluğunda
Seçmedim, çenemi kapattım, sormadım.…
Bana artık hayatından bahsetme.…
Bana artık hayatından bahsetme.…
(Bu mektup için Beapi'ye teşekkürler)