Luz Casal — Como La Cigarra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz Casal adlı sanatçının "Como La Cigarra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tantas veces me mataron
Tantas veces me morí
Sin embargo estoy aquí
Resucitando
Gracias doy a la desgracia
Y a la mano con puñal
Porque me mató tan mal
Seguí cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Tantas veces me borraron
Tantas desaparecí
A mi propio entierro
Fui sola y llorando
Hice un nudo en el pañuelo
Pero me olvídé después
Que no era la única vez
Seguí cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Tantas veces me mataron
Tantas resucitarás
Cuantas noches pasarás
Desesperando
Y a la hora del naufragio
Y a la de la oscuridad
Alguien te rescatará
Para ir cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Şarkı sözü çevirisi
Öldürdüler beni defalarca
Bir çok kez öldüm
Ama ben buradayım
Yükselmek
Talihsizliğe verdiğim için teşekkür ederim
Ve hançer ile el
Çünkü beni çok kötü öldürdü.
Şarkı söylemeye devam ettim
Güneşte şarkı söylemek
Ağustosböceği gibi
Bir yıl sonra
Yeraltında
Tıpkı hayatta kaldığı gibi
Savaştan dönen
Beni birçok kez sildiler.
Pek çok kişi kayboldu
Kendi mezarıma
Yalnız gittim ve ağladım.
Mendilime düğüm attım.
Ama sonra unuttum
Bu sadece bir zaman değildi
Şarkı söylemeye devam ettim
Güneşte şarkı söylemek
Ağustosböceği gibi
Bir yıl sonra
Yeraltında
Tıpkı hayatta kaldığı gibi
Savaştan dönen
Öldürdüler beni defalarca
O kadar çok tekrar yükseleceksin ki
Kaç gece geçireceksin
Umutsuz
Ve gemi enkazı sırasında
Ve karanlık
Birisi seni kurtaracak
Şarkı söylemeye gitmek için
Güneşte şarkı söylemek
Ağustosböceği gibi
Bir yıl sonra
Yeraltında
Tıpkı hayatta kaldığı gibi
Savaştan dönen