Luz Casal — Flor Prometida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz Casal adlı sanatçının "Flor Prometida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella es pequeña como un ciempiés
Ella será tan alta como un ciprés
Fuerte como un huracán
Y buena como el pan.
Ella sabrá ser hielo y ser un volcán.
No sabe bien por qué
Su mente y su piel
Tienen prisa por crecer.
Sabrá que sí, sabrá que no,
Tendrá lo malo y lo mejor
Flor prometida que nació
Cantando con su propia voz.
Sabrá luchar si hay que luchar
Cerrar los puños y gritar
O resistir al temporal
Cuando las cosas vayan mal.
Ella será tan dura como el metal
Ella será tan frágil como el cristal
Sabía como algún refrán
Y libre como el mar.
Ella será como azúcar y como sal.
Sabrá que sí, sabrá que no
Tendrá lo malo y lo mejor
Flor prometida que nació.
Şarkı sözü çevirisi
Kırkayak kadar küçük.
Bir Selvi kadar uzun olacak.
Bir kasırga kadar güçlü
Ve ekmek kadar iyi.
Buz ve Volkan olmayı bilir.
Nedenini bilmiyor.
Zihniniz ve cildiniz
Büyümek için acele ediyorlar.
Evet bilecek, hayır bilecek,
Kötü ve en iyisine sahip olacak
Çiçek doğdu kim nişanlı
Kendi sesiyle şarkı söylüyor.
Dövüşmek zorunda kalırsa nasıl dövüşeceğini bilir.
Yumruklarını kapat ve çığlık at
Ya da fırtınaya direnmek
İşler ters gittiğinde.
Metal kadar sert olacak.
Cam kadar kırılgan olacak.
Bazı dedikleri gibi biliyordum
Ve deniz kadar özgür.
Şeker ve tuz gibi olacak.
Evet bilecek, hayır bilecek
Kötü ve en iyisine sahip olacak
Çiçek doğdu kim nişanlı.